Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65401
ภควัตร
pá-ká-wát

cycle de l'existence ; cycle mondain (bouddhisme)

Rang#65402
ทรอปิคัล
trɔɔ-bpì-kan

tropical (des tropiques)

Rang#65403
เลมอนฝาน
lá-məən-fǎan

tranche de citron

Rang#65404
แอปแชต
ɛɛ-sɛ̀ɛt

application de messagerie ; application de chat

Rang#65405
เบิกโครงการ
bə̀ək-kroong-gaan

retirer / demander les fonds d'un projet

Rang#65406
บูธประชาสัมพันธ์
bùut-bprà-chaa-sǎm-pan

stand d'information / de relations publiques

Rang#65407
ป่านรก
bpàa-ná-rók

jungle infernale ; région sauvage mortelle

Rang#65408
ใจถ่อม
jai-tɔ̀ɔm

humble ; modeste (de [qqn])

Rang#65409
ศาสนาศึกษา
sàat-sà-nǎa-sʉ̀k-sǎa

sciences des religions; étude de la religion

Rang#65410
ศูนย์เพาะชำ
sǔun-pɔ́-cham

pépinière ; centre de propagation

Rang#65411
แกว่งไหว
gwɛ̀ɛng-wǎi

se balancer ; osciller

Rang#65412
รูเพลา
ruu-plao

alésage d'arbre/essieu ; alésage de moyeu

Rang#65413
นาฬิกาสมาร์ทวอช
naa-lí-gaa-sà-màat-wɔ̂ɔt

montre connectée

Rang#65414
รุ่งเรืองมั่นคง
rûng-rʉʉang-mân-kong

prospère et stable

Rang#65415
หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔt

tête d'écrou ; tête de boulon

Rang#65416
ชาบ๊วย
chaa-búuai

thé à la prune salée ou confite

Rang#65417
เทียบริม
tîiap-rim

s’arrêter le long d’une berge, d’un quai ou d’un trottoir

Rang#65418
หมากเบ็ง
màak-beng

offrande cérémonielle en cône de feuilles de bananier (Isan/Lao)

Rang#65419
สถาปัตยกรรมโกธิค
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-goo-tík

architecture gothique

Rang#65420
กรมพระจันทบุรีนฤนาถ
grom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat

titre royal thaïlandais (rang Krom Phra)

Rang#65421
ห้วยสาย
hûuai-sǎai

Huai Sai (nom de lieu thaïlandais)

Rang#65422
วัดโพธิ์มี
wát-poo-mii

nom d'un temple bouddhiste (Wat Pho Mi)

Rang#65423
หยิบแมส
yìp-mɛ́ɛt

prendre/attraper un masque

Rang#65424
ดนตรีบลูส์
don-dtrii-bluu

musique blues; le blues

Rang#65425
พัฒนาภาวะ
pát-tá-naa-paa-wá

état de développement ; niveau de développement

Rang#65426
วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

matériau polymère ; matériau polymérique

Rang#65427
รันโมเดล
ran-moo-del

exécuter un modèle (informatique)

Rang#65428
โหมดภาพยนตร์
mòot-pâap-pá-yon

mode film ; mode cinématique

Rang#65429
สายกรีน
sǎai-griin

personne/groupe écoresponsable

Rang#65430
รังสรรค์เมนูอาหาร
rang-sǎn-mee-nuu-aa-hǎan

concevoir un menu ; élaborer des plats

Rang#65431
ข้อยแหน่
kɔ̂ɔi-nɛ̀ɛ

(pour) moi, s'il vous plaît (Isan/Lao)

Rang#65432
สร้างสรรค์สไตล์
sâang-sǎn-sà-dtai

créer un style ; développer son style

Rang#65433
เรียนรู้ราก
riian-rúu-râak

étudier les racines des plantes

Rang#65434
แพ็กราคา
pɛ́k-raa-kaa

lot à prix spécial ; lot promotionnel

Rang#65435
แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

collecteur (ingénierie ; tuyau/chambre pour fluides ou gaz)

Rang#65436
สวดอัญเชิญ
sùuat-an-chəən

chanter une invocation ; réciter un chant d'invitation

Rang#65437
ไลน์พัตต์
lai-pát

ligne de putt ; ligne de putting

Rang#65438
ความสังวร
kwaam-sǎng-wɔɔn

prudence ; circonspection ; maîtrise de soi

Rang#65439
การตีไกล
gaan-dtii-glai

frappe / drive à longue distance (sports)

Rang#65440
กรมทหารช่าง
grom-tá-hǎan-châang

régiment du génie (armée)

Rang#65441
ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์
gáat-hai-droo-jeen-san-fai

sulfure d'hydrogène (H2S) ; gaz toxique à l'odeur d'œuf pourri

Rang#65442
คำพูดตำหนิ
kam-pûut-dtam-nì

remarques critiques ; paroles de reproche

Rang#65443
เตาหลอมโลหะ
dtao-lɔ̌ɔm-loo-hà

four de fusion des métaux ; fonderie

Rang#65444
การอดใจ
gaan-òt-jai

maîtrise de soi ; retenue

Rang#65445
การซิงก์
gaan-sing

synchronisation

Rang#65446
นาวิกศาสตร์
naa-wík-gà-sàat

science navale ; science nautique

Rang#65447
เทพอาวุธ
têep-aa-wút

arme divine

Rang#65448
หลังค้อม
lǎng-kɔ́ɔm

voûté ; courbé

Rang#65449
การบีบน้ำตา
gaan-bìip-náam-dtaa

larmes de crocodile ; pleurs forcés

Rang#65450
การสิกขา
gaan-sìk-kǎa

formation ; discipline (bouddhiste)

Rang#65451
ตัวจำแนก
dtuua-jam-nɛ̂ɛk

classifieur (données)

Rang#65452
บทละครร้อง
bòt-lá-kɔɔn-rɔ́ɔng

livret ; scénario musical

Rang#65453
ประคตเอว
bprà-kót-eeo

écharpe ; ceinture

Rang#65454
บอลลูนตรวจอากาศ
bɔɔn-luun-dtrùuat-aa-gàat

ballon météorologique

Rang#65455
ความมันอร่อย
kwaam-man-à-rɔ̀i

saveur riche et onctueuse

Rang#65456
ระบบนิเวศดิจิทัล
rá-bòp-ní-wêet-dì-jì-tâl

écosystème numérique

Rang#65457
รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

système de poulies ; palan

Rang#65458
ทีมพัฒนาระบบ
tiim-pát-tá-naa-rá-bòp

équipe de développement système

Rang#65459
หัวเราะคิกคิก
hǔua-rɔ́-kík-kík

glousser ; ricaner

Rang#65460
กัลวานิก
gan-waa-ník

galvanique

Rang#65461
รสมอลต์
rót-mɔɔn

saveur de malt

Rang#65462
อนุสาสน์
à-nú-sàat

instruction ; enseignement ; conseil

Rang#65463
ซิปเปอร์
síp-bpəə

fermeture éclair ; zip

Rang#65464
อาร์แอนด์ดี
aa-ɛɛn-dii

recherche et développement ; R&D

Rang#65465
แมลงแกลบ
má-lɛɛng-glɛ̀ɛp

cloporte

Rang#65466
ม้าเตี้ย
máa-dtîia

tabouret bas ; petite chaise basse

Rang#65467
กระโปรงซับใน
grà-bproong-sáp-nai

fond de robe ; jupon

Rang#65468
พระมเหสีเอก
prá-má-hěe-sǐi-èek

reine principale ; première épouse

Rang#65469
น้ำนมอัลมอนด์
náam-nom-an-mɔɔn

lait d'amande

Rang#65470
เข็มกลัดซ่อนปลาย
kěm-glàt-sɔ̂ɔn-bplaai

épingle de sûreté

Rang#65471
รหัสต้นทาง
rá-hàt-dtôn-taang

code source

Rang#65472
ดุนลาย
dun-laai

gaufrer un motif ; travailler au repoussé

Rang#65473
คันโพง
kan-poong

puisoir d'eau traditionnel ; chadouf

Rang#65474
ถ่านลิเทียม
tàan-lí-tiiam

pile au lithium ; batterie au lithium

Rang#65475
ผ้าย่น
pâa-yôn

tissu crêpe ; tissu froissé

Rang#65476
เล่นบริดจ์
lên-brìt

jouer au bridge

Rang#65477
พระนางสีดา
prá-naang-sǐi-daa

Sita

Rang#65478
ท่อแคต
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

pot catalytique

Rang#65479
ไร้อันตราย
rái-an-dtà-raai

sans danger; inoffensif

Rang#65480
หุ่นอึ๋ม
hùn-ʉ̌m

silhouette voluptueuse ; formes généreuses

Rang#65481
บริกรหญิง
bɔɔ-rí-gɔɔn-yǐng

serveuse

Rang#65482
เฮดควอเตอร์
hêet-kwɔɔ-dtə̂ə

siège social ; bureau principal

Rang#65483
ช็อกโกแลตขาว
chɔ́k-goo-lɛ́t-kǎao

chocolat blanc

Rang#65484
แอกซอน
ɛ̀ɛk-sɔɔn

axone

Rang#65485
ห้องแสดงสินค้า
hɔ̂ng-sà-dɛɛng-sǐn-káa

salle d'exposition ; showroom

Rang#65486
สายต่อหลักดิน
sǎai-dtɔ̀ɔ-làk-din

conducteur de mise à la terre

Rang#65487
ข้อร้องทุกข์
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-túk

plainte ; doléance

Rang#65488
ช็อกเวฟ
chɔ́k-wêep

onde de choc

Rang#65489
โรงเรียนอาชีวศึกษา
roong-riian-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

école professionnelle ; école de métiers

Rang#65490
สัญญาณไฟวับวาบ
sǎn-yaan-fai-wáp-wâap

feu clignotant ; signal d'avertissement

Rang#65491
หัวบวก
hǔua-bùuak

optimiste ; à pensée positive

Rang#65492
เสื้อคลุมยีนส์
sʉ̂ʉa-klum-yiin

veste en jean

Rang#65493
อาวุธปรมาณู
aa-wút-bpɔɔ-rá-maa-nuu

arme atomique ; arme nucléaire

Rang#65494
ตัวสแกนบาร์โค้ด
dtuua-sà-gɛɛn-baa-kóot

lecteur de codes-barres; scanner de codes-barres

Rang#65495
ทงคตสึราเมน
tong-kót-sèu raa-men

tonkotsu ramen

Rang#65496
ตึ้มๆ
dtêum dtêum

martèlement ; boum-boum (son)

Rang#65497
ขบวนคุ้มกัน
kà-buuan-kúm-gan

escorte; convoi

Rang#65498
แบ่งก๊กแบ่งเหล่า
bɛ̀ng-gók-bɛ̀ng-lào

se diviser en factions; former des cliques

Rang#65499
ผู้ปรนนิบัติ
pûu-bpron-ní-bàt

assistant ; serviteur ; soignant

Rang#65500
ค่าปริยาย
kâa-bpà-rí-yaai

valeur par défaut ; paramètre par défaut