Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65301
วานาเดียม
waa-naa-diiam

vanadium (élément, V)

Rang#65302
มักริบ
mák-ríp

Maghrib (prière du coucher du soleil)

Rang#65303
บีเซล
bii-seen

cellule B ; lymphocyte B

Rang#65304
สเต็ปง่าย
sà-dtèp-ngâai

mouvement simple ; étape facile

Rang#65305
สครัม
sà-kram

mêlée (reprise au rugby)

Rang#65306
ซูวีด
suu-wîit

(méthode) sous vide

Rang#65307
ไฮไดรด์
hai-drai

hydrure

Rang#65308
เปลี่ยนเวอร์ชัน
bplìian-wəə-chân

changer de version

Rang#65309
เมนูคลาสสิก
mee-nuu-klâat-sìk

menu classique ; plats ou options traditionnels

Rang#65310
เอไลน์
ee-laai

coupe trapèze ; ligne A (style vestimentaire)

Rang#65311
สเตบิไลเซอร์
sà-dtee-bì-lai-səə

stabilisateur ; dispositif/substance qui maintient quelque chose stable

Rang#65312
เย็บรังดุม
yép-rang-dum

coudre une boutonnière

Rang#65313
ทิพยสถาน
típ-pá-sà-tăan

royaume céleste ; demeure divine (littéraire)

Rang#65314
ซักเตื้อ
sák-dtʉ̂ʉa

une fois ; un jour

Rang#65315
แดมเปอร์
dɛɛm-bpəə

amortisseur de vibrations ; dispositif d'amortissement

Rang#65316
นวัตกรรมนาโน
ná-wát-dtà-gam-naa-noo

nano-innovation ; innovation utilisant la nanotechnologie

Rang#65317
อาลยวิญญาณ
aa-la-yá-win-yaan

conscience-réceptacle (philosophie bouddhiste)

Rang#65318
เขื่อนปราณบุรี
kʉ̀ʉan-bpraan-bù-rii

barrage de Pran Buri (Thaïlande)

Rang#65319
งูเขียวกัด
nguu-kǐiao-gàt

un serpent vert mord

Rang#65320
ทวีปยูเรเชีย
tá-wîip-yuu-ree-chiia

Eurasie

Rang#65321
คล้ายเจลลี่
kláai-jeen-lîi

gélatineux ; semblable à de la gelée

Rang#65322
บ้านโคกสูง
bâan-kôok-sǔung

Ban Khok Sung ; nom de lieu thaïlandais

Rang#65323
เมืองอนุราธปุระ
mʉʉang-à-nú-râat-tá-bpù-rá

Anuradhapura, une ancienne ville du Sri Lanka

Rang#65324
อาคารประชุม
aa-kaan-bprà-chum

bâtiment de conférence ou de réunion

Rang#65325
กระบวนพยุหยาตราชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

Procession des barges royales

Rang#65326
โยคะบำบัด
yoo-ká-bam-bàt

yogathérapie ; yoga thérapeutique

Rang#65327
ไอโอไดด์
ai-oo-dai

ion iodure (I−)

Rang#65328
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
prá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat

Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), « le Grand »

Rang#65329
น้ำอภิเษก
náam-à-pí-sèek

eau lustrale/consacrée pour les rites d'onction

Rang#65330
งามลออ
ngaam-lá-ɔɔ

d'une beauté exquise ; raffiné ; gracieux (littéraire)

Rang#65331
จารีตโบราณ
jaa-rîit-boo-raan

anciennes coutumes ; ancien droit coutumier

Rang#65332
นักปีนผา
nák-bpiin-pǎa

grimpeur

Rang#65333
พระเสลี่ยง
prá-sà-lìiang

palanquin royal

Rang#65334
ปลายใบพัด
bplaai-bai-pát

bout de pale

Rang#65335
กำลังฉุดลาก
gam-lang-chùt-lâak

puissance de traction

Rang#65336
นักเดินทางไกล
nák-dəən-taang-glai

voyageur au long cours ; grand voyageur

Rang#65337
ทีมซ่อมบำรุง
tiim-sɔ̂m-bam-rung

Équipe de maintenance

Rang#65338
หัวขาวโพลน
hǔua-kǎao-ploon

aux cheveux complètement blancs

Rang#65339
ซินดิเคต
sin-dì-kêet

syndicat du crime

Rang#65340
ภาชนะเมลามีน
paa-chá-ná-mee-laa-miin

vaisselle en mélamine

Rang#65341
ค่าเก็บงาน
kâa-gèp-ngaan

coût des finitions

Rang#65342
สืบสาเหตุ
sʉ̀ʉp-sǎa-hèet

rechercher la cause ; enquêter sur l'origine

Rang#65343
โหมดถนอมผ้า
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pâa

cycle délicat

Rang#65344
ผาหินทราย
pǎa-hǐn-saai

falaise de grès

Rang#65345
ความไว้วางพระราชหฤทัย
kwaam-wái-waang-prá-râat-chá-hà-rʉ́-tai

confiance royale

Rang#65346
การวัดผลตอบแทน
gaan-wát-pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

mesure du rendement

Rang#65347
ตู้เครื่องมือ
dtûu-krʉ̂ʉang-mʉʉ

armoire à outils ; servante d'atelier

Rang#65348
พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt

Monument des Trois Rois (Chiang Mai)

Rang#65349
การจำกัดบริเวณ
gaan-jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

confinement ; restriction à une zone

Rang#65350
หุ่นยนต์ไดโนเสาร์
hùn-yon-dai-noo-sǎo

robot dinosaure

Rang#65351
บัตรคำศัพท์
bàt-kam-sàp

carte mémoire de vocabulaire

Rang#65352
วิชชาความรู้
wít-chaa-kwaam-rúu

connaissance ; apprentissage

Rang#65353
อาคารอัจฉริยะ
aa-kaan-àt-chà-rí-yá

bâtiment intelligent

Rang#65354
ซาวด์เอฟเฟกต์
saao-éep-fêek

effet sonore

Rang#65355
เนื้องอกร้าย
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk-ráai

tumeur maligne ; croissance cancéreuse

Rang#65356
โดยเอกฉันท์
dooi-èek-gà-chǎn

à l'unanimité ; par consensus

Rang#65357
สมุดแบบฝึกหัด
sà-mùt-bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

cahier d'exercices

Rang#65358
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
bàt-pàan-kʉ̂n-krʉ̂ʉang

carte d'embarquement

Rang#65359
นางอสรพิษ
naang-à-sɔ̌ɔ-rá-pít

femme perfide

Rang#65360
ฝ้ายิปซัม
fâa-yíp-sam

plafond en plaques de plâtre

Rang#65361
หินโรยทาง
hǐn-rooi-taang

gravier ; ballast

Rang#65362
เสื้อเชฟ
sʉ̂ʉa-chéep

veste de chef; veste de cuisine

Rang#65363
เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ
jâao-fáa-tii-bpang-gɔɔn-rát-sà-mǐi-chôot

Prince Dipangkorn Rasmijoti

Rang#65364
คณะกฎหมาย
ká-ná-gòt-mǎai

faculté de droit

Rang#65365
เครื่องเคาะจังหวะ
krʉ̂ʉang-kɔ́-jang-wà

instrument de percussion rythmique

Rang#65366
ปลาใบไม้
bplaa-bai-máai

gourami peau de serpent

Rang#65367
ใบผาล
bai-pǎan

soc de charrue ; lame de charrue

Rang#65368
ฮอนดาชิ
hɔɔn-daa-chí

Hondashi ; poudre de bouillon japonais

Rang#65369
ท่าดันพื้น
tâa-dan-pʉ́ʉn

pompe

Rang#65370
ปลากะรัง
bplaa-gà-rang

mérou

Rang#65371
คณะผู้แทนทางการทูต
ká-ná-pûu-tɛɛn-taang-gaan-tûut

mission diplomatique

Rang#65372
เล้าข้าว
láo-kâao

grenier à riz ; grange

Rang#65373
คู่ตรงกันข้าม
kûu-dtrong-gan-kâam

paire d'opposés ; opposition binaire

Rang#65374
กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

loi du palais ; loi de la maison royale

Rang#65375
สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

automne

Rang#65376
พนักงานสโตร์
pá-nák-ngaan-sà-dtoo

magasinier ; gestionnaire de stock

Rang#65377
สวิตช์ไฟฟ้า
sà-wít-fai-fáa

interrupteur électrique

Rang#65378
เตาปฏิกรณ์ปรมาณู
dtao-bpà-dtì-gɔɔn-bpɔɔ-rá-maa-nuu

réacteur nucléaire; réacteur atomique

Rang#65379
เจลอโลเวร่า
jà-ləə-loo-wá-râo

gel d'aloe vera

Rang#65380
ชั่วโมงแรงงาน
chûua-moong-rɛɛng-ngaan

heure de travail ; heure-homme

Rang#65381
แรงเสมือน
rɛɛng-sà-mʉ̌ʉan

force fictive ; pseudo-force

Rang#65382
การปลดจำนอง
gaan-bplòt-jam-nɔɔng

mainlevée d'hypothèque ; remboursement d'hypothèque

Rang#65383
สมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราช
sǒm-dèt-prá-buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

anciens grands rois ; anciens monarques

Rang#65384
รัฐสุลต่านโอมาน
rát sŭn-dtàan oh-maan

Sultanat d'Oman

Rang#65385
ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

imprimeur et éditeur

Rang#65386
สถานพักตากอากาศ
sà-tǎan-pák-dtàak-aa-gàat

complexe hôtelier ; lieu de villégiature

Rang#65387
ผู้ลอบสังหาร
pûu-lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

assassin

Rang#65388
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
dtuua-tɛɛn-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

agent immobilier

Rang#65389
แหกวงล้อม
hɛ̀ɛk-wong-lɔ́ɔm

briser un encerclement ; s'échapper

Rang#65390
เขียงปลา
kǐiang-bplaa

planche à découper le poisson

Rang#65391
ผ้าแพรวา
pâa-prɛɛ-waa

soie Phraewa ; soie thaïlandaise traditionnelle

Rang#65392
ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

boire de l'alcool ; s'enivrer

Rang#65393
อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Révolution siamoise de 1932

Rang#65394
พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

punition royale ; peine royale

Rang#65395
ศาสนบริกร
sàat-sà-ná-bɔɔ-rí-gɔɔn

ministre du culte ; ecclésiastique

Rang#65396
วิดีโอไลฟ์
wí-dii-oo-lai

vidéo en direct ; diffusion en direct

Rang#65397
ซุปเปอร์เทเล
súp-bpəə-tee-lee

super téléobjectif

Rang#65398
โบทูลินัม
boo-tuu-lí-nam

botulinum ; toxine botulique

Rang#65399
ซุปทงคตสึ
súp tong-kót-sèu

soupe tonkotsu ; bouillon d'os de porc

Rang#65400
เอ็กซ์พอร์ต
ék-pɔ̂ɔt

exporter