ท่อแคต
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtSignification
1NomB2
pot catalytique
un pot catalytique utilisé dans le système d'échappement d'un véhicule pour réduire les émissions
Exemples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโจรjoonโจรjoonvoleur ; cambrioleurขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1voler2voleurตัดdtàtตัดdtàt1couper2couper; déconnecter3éliminer; retirer; exclure4couper; éditer; monter5déduire6croiser; traverserท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtpot catalytiqueใต้ท้องรถdtâai-tɔ́ɔng-rótใต้ท้องรถdtâai-tɔ́ɔng-rótdessous d'une voiture ; châssisไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isouvent ; fréquemmentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Dernièrement, des voleurs dérobent fréquemment des pots catalytiques sous les voitures pour les revendre.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtรถrótของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàไม่ผ่านmâi-pàanการgaanตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapมลพิษmon-lá-pít
S'il n'y a pas de pot catalytique, votre voiture ne passera pas le test d'émissions.
การgaanถอดtɔ̀ɔtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtออกɔ̀ɔkอาจàatทำtamให้เสียงhâi-sǐiangท่อไอเสียtɔ̂ɔ-ai-sǐiaดังขึ้นdang-kʉ̂nและlɛ́สร้างsâangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatมากขึ้นmâak-kʉ̂nด้วยdûuai
Retirer le convertisseur catalytique pourrait rendre l'échappement plus bruyant et créer également plus de pollution atmosphérique.
ภายในpaai-naiท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtมีmiiโลหะloo-hàมีค่าmii-kâaหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำปฏิกิริยาเคมีtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótก๊าซพิษgáat-pítจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
À l'intérieur du convertisseur catalytique, il y a plusieurs métaux précieux qui effectuent des réactions chimiques pour réduire les gaz toxiques du moteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
tɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtท่อแคตtɔ̂ɔ-kɛ̂ɛtpot catalytiquepot catalytiqueMot