เทพอาวุธ
têp aa-wút
Significations
1NomB2
arme divine
une arme appartenant à ou créée par un dieu ; une arme divine ou magique d'une grande puissance.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesธอร์thórค้อนkónค้อนkón1marteau2lancer un regard noir ; fusiller du regard (argot)3marteler ; frapperของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเทพอาวุธtêp aa-wútเทพอาวุธtêp aa-wútarme divineที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1puissant ; fort2percutant ; puissantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans les films Thor, son marteau est une arme divine très puissante.
Décomposition du mot
+
เทพอาวุธtêp aa-wútเทพอาวุธtêp aa-wútarme divine