Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#65501
จับเดรป
jàp-drèep

draper [qqch]

Rang#65502
ถังทราย
tǎng-saai

seau à sable

Rang#65503
ออสโมติก
ɔ̀ɔt-moo-dtìk

osmotique

Rang#65504
เว็บเซอร์วิส
wép-səə-wít

service web

Rang#65505
กะอ์บะฮ์
gà-bà

Kaaba

Rang#65506
สะพานกรุงธนบุรี
sà-paan grung-ton-bù-ree

pont Krung Thon

Rang#65507
กรุงมินสก์
grung min

Minsk

Rang#65508
มินิเอเจอร์
mí-ní-ee-jə̂ə

modèle réduit ; miniature

Rang#65509
กลุ่มนิช
glùm-nít

groupe de niche ; segment de niche (marché)

Rang#65510
ซัดก๋วยเตี๋ยว
sát-gǔuai-dtǐiao

engloutir des nouilles ; s'enfiler des nouilles (argot)

Rang#65511
เสาร์ทับลัคนา
sǎo-táp-lák-ká-naa

Saturne transitant l'ascendant (astrologie thaïe)

Rang#65512
อาคารศาลากลางจังหวัด
aa-kaan-sǎa-laa-glaang-jang-wàt

bâtiment du gouvernement provincial ; préfecture

Rang#65513
ตัวเคียง
dtuua-kiiang

plat d'accompagnement ; accompagnement

Rang#65514
จดจำเบอร์
jòt-jam-bəə

mémoriser un numéro (de téléphone)

Rang#65515
สแนปช็อต
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t

instantané ; photo prise rapidement

Rang#65516
คลุกสลัด
klúk-sà-làt

remuer/mélanger une salade

Rang#65517
ชีวสารสนเทศ
chee-wá-săan-sŏn-têt

bio-informatique

Rang#65518
พันธะโควาเลนต์
pan-tá-koo-waa-leen

liaison covalente

Rang#65519
ชมพูนวล
chom-puu-nuuan

rose tendre ; rose délicat

Rang#65520
ไส้ปลาแซลมอน
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n

entrailles de saumon

Rang#65521
ดอกเบี้ยแยก
dɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛk

intérêts distincts ; frais d'intérêts séparés

Rang#65522
พันธะโลหะ
pan-tá-loo-hà

liaison métallique

Rang#65523
อาฟเตอร์เทสต์
áap-dtə̂ə-téet

arrière-goût

Rang#65524
พลาสมิด
plâat-mít

plasmide (ADN circulaire extrachromosomique)

Rang#65525
เป็นโชห่วย
bpen-choo-hùuai

être une petite épicerie

Rang#65526
อุทยานแห่งชาติภูพาน
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan

Parc national de Phu Phan (Thaïlande)

Rang#65527
เมคอัพอาร์ติสต์
mêek-àp-aa-dtìt

maquilleur professionnel ; artiste maquilleur

Rang#65528
เปิดไฟต์
bpə̀ət-fái

engager le combat ; initier un combat (jeu vidéo)

Rang#65529
พระเตือน
prá-dtʉʉan

un moine avertit quelqu’un ou lui rappelle quelque chose

Rang#65530
เข็มลนไฟ
kěm-lon-fai

aiguille chauffée à la flamme

Rang#65531
ใส่ฟังก์ชัน
sài-fang-chân

ajouter une fonctionnalité ; implémenter une fonction (technologie)

Rang#65532
ราชวงศ์วินด์เซอร์
râat-chá-wong-win-səə

Maison de Windsor ; la famille royale britannique

Rang#65533
ชากีรา
chaa-gii-raa

Shakira

Rang#65534
มินิมอลลิสต์
mí-ní-mɔɔn-lít

minimaliste ; simple et épuré

Rang#65535
แบริเออร์คอนกรีต
bɛɛ-rí-ə̂ə-kɔɔn-grìit

barrière en béton (notamment pour la circulation)

Rang#65536
เว็บแอปพลิเคชัน
wép àep-plí-kay-chân

application web ; appli web

Rang#65537
ทริปทิพย์
tríp-típ

voyage imaginaire ; faux voyage

Rang#65538
ย่ำข้าว
yâm-kâao

battre le riz (avec des animaux)

Rang#65539
ทอดสเต็ก
tɔ̂ɔt-sà-dtèk

poêler un steak ; cuire un steak à la poêle

Rang#65540
อำเภอบ้านหมอ
am-pəə-bâan-mɔ̌ɔ

district de Ban Mo (Saraburi, Thaïlande)

Rang#65541
ท้ายคลอง
táai-klɔɔng

extrémité en aval d'un canal

Rang#65542
นาวาเอกพิเศษ
naa-waa-èek-pí-sèet

capitaine supérieur de la Marine royale thaïlandaise

Rang#65543
อาณาราษฎร
aa-naa-râat-sà-dɔɔn

sujets d'un royaume ; population sous l'autorité d'un État

Rang#65544
วงดุริยางค์ซิมโฟนี
wong-dù-rí-yaang-sim-foo-nii

orchestre symphonique

Rang#65545
ฟาร์มมอน
faam-mɔɔn

farmer des monstres (jeux vidéo)

Rang#65546
ชิปไอซี
chíp-ai-sii

puce électronique ; circuit intégré

Rang#65547
ลาวแพน
laao-pɛɛn

mélodie classique traditionnelle thaïlandaise (Lao Phaen)

Rang#65548
เลือกโยเกิร์ต
lʉ̂ʉak-yoo-gə̀ət

choisir du yaourt

Rang#65549
ระทดท้อ
rá-tót-tɔ́ɔ

se sentir abattu ; être découragé

Rang#65550
ป้าสมศรี
bpâa-sǒm-sǐi

Tante Somsri (nom de femme)

Rang#65551
ตระกูลโมริ
dtrà-guun-moo-rí

le clan Mōri ; la famille Mori

Rang#65552
น้ำลอยดอกไม้
náam-lɔɔi-dɔ̀ɔk-máai

eau parfumée aux fleurs

Rang#65553
การจัดจำแนก
gaan-jàt-jam-nɛ̂ɛk

classification ; regroupement par caractéristiques communes

Rang#65554
แก้ววิเชียร
gɛ̂ɛo-wí-chiian

diamant (littéraire/formel)

Rang#65555
เปลือกหอยมุก
bplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi-múk

coquille d'huître perlière

Rang#65556
เชฟฟีลด์
chêep-fiin

Sheffield (ville en Angleterre)

Rang#65557
ทอดผ้ากฐิน
tɔ̂ɔt-pâa-gà-tǐn

offrir la robe de Kathina

Rang#65558
ถุงหมึก
tǔng-mʉ̀k

poche à encre (biologie)

Rang#65559
กลุ่มแม่บ้านเกษตรกร
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

groupe de ménagères agricoles (groupe de femmes de la communauté)

Rang#65560
ฮิกส์โบซอน
hík-boo-sɔɔn

boson de Higgs

Rang#65561
กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
grom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaan

Prince Devawongse Varopakarn (titre Krom Phraya)

Rang#65562
เส้นใยเซลลูโลส
sên-yai-seen-luu-lôot

fibre(s) de cellulose

Rang#65563
เนื้อเยื่อเจริญ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən

méristème ; tissu méristématique

Rang#65564
โฮมเพลท
hoom-plêet

marbre (baseball)

Rang#65565
แพลตฟอร์มเดลิเวอรี
plàet-fom day-lí-wer-rêe

plateforme de livraison

Rang#65566
กำลังพระทัย
gam-lang-prá-tai

moral royal ; encouragement (registre royal)

Rang#65567
ตัวอักษรอาหรับ
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-aa-ràp

alphabet arabe ; lettres arabes

Rang#65568
การเช่าบูชา
gaan-châo-buu-chaa

acquisition d'un objet sacré pour la vénération

Rang#65569
การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

quête de nourriture

Rang#65570
ไพ่สูง
pâi-sǔung

carte forte ; carte haute (dans un jeu)

Rang#65571
ปอดบวมน้ำ
bpɔ̀ɔt-buuam-náam

œdème pulmonaire

Rang#65572
ความสุกสว่าง
kwaam-sùk-sà-wàang

luminosité ; éclat

Rang#65573
การกระทืบเท้า
gaan-grà-tʉ̂ʉp-táao

le fait de taper du pied ; trépignement

Rang#65574
สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

stimulant (substance)

Rang#65575
ซีลโอริง
seen oh-ring

joint torique

Rang#65576
บล็อกพิมพ์
blɔ́k-pim

bloc d'impression ; plaque d'impression

Rang#65577
สเกลเสียง
sà-geen-sǐiang

gamme musicale

Rang#65578
ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

coupe transversale ; section transversale

Rang#65579
นักวิจารณ์ศิลปะ
nák-wí-jaan-sǐn-lá-bpà

critique d'art

Rang#65580
การต่อคำ
gaan-dtɔ̀ɔ-kam

jeu de mots en chaîne

Rang#65581
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัย
hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-pai

hélicoptère de sauvetage

Rang#65582
ทิวเขาถนนธงชัย
tiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

chaîne de Thanon Thong Chai

Rang#65583
หนี้สินส่วนบุคคล
nîi-sǐn-sùuan-bùk-kon

dette personnelle ; passif personnel

Rang#65584
เสด็จออกบิณฑบาต
sà-dèt-ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

aller recueillir les aumônes (royal/honorifique)

Rang#65585
พระเศวตฉัตร
prá sà-wèt-dtà-chàt

parasol blanc royal (d'État)

Rang#65586
สลัดหลวง
sà-làt-lǔuang

salade de Luang Prabang

Rang#65587
ตลาดโภคภัณฑ์
dtà-làat-poo-ká-pan

marché des produits de base

Rang#65588
เทวาภิเษก
tee-waa-pí-sèek

cérémonie de consécration de divinité

Rang#65589
ชลเนตร
chon-lá-nêet

larmes

Rang#65590
ผู้บำเพ็ญพรต
pûu-bam-pen-prót

ascète ; ermite

Rang#65591
ดื่มอวยพร
dʉ̀ʉm-uuai-pɔɔn

porter un toast ; trinquer

Rang#65592
มะนัด
má-nát

ananas

Rang#65593
จังหวะร็อก
jang-wà-rɔ́k

rythme rock

Rang#65594
ทางน้ำล้น
taang-náam-lón

évacuateur de crues ; canal de décharge

Rang#65595
หมอกำมะลอ
mɔ̌ɔ-gam-má-lɔɔ

charlatan ; faux médecin

Rang#65596
เกษตรแม่นยำ
gà-sèet-mɛ̂n-yam

agriculture de précision

Rang#65597
แท่นอัด
tɛ̂n-àt

presse ; compacteur

Rang#65598
โรงแรมเถื่อน
roong-rɛɛm-tʉ̀ʉan

hôtel illégal ; hôtel sans licence

Rang#65599
นรลักษณ์ศาสตร์
nɔɔ-rá-lák-sàat

physiognomonie

Rang#65600
เอกซเรย์ทรวงอก
èk-sà-ray suuang òk

radiographie du thorax