Les mots thaïs les plus courants

tu as oublié ? (familier)

goûter le thé vert

trou en forme de bec verseur ; ouverture en forme de tétine

essayer d'attacher [qch] ; tenter de lier [qch]

empirisme

masquer la Lune

scintillant ; clignotant par intermittence ; miroitant

sirène d'alerte ; sirène d'alarme

cours en ligne

saveur nori

accaparer / retenir le riz

technologie cloud

chat de maison ; chat domestique

disperser une substance

porter les offrandes du Kathin en procession

joueur de basket-ball (abr.)

bronze (alliage de cuivre et d'étain)

raffiner du pétrole ; distiller le pétrole brut

caddie du parcours / caddie du club

poser ; prendre la pose ; agir avec style

le soleil

(fig.) un paradis ; un lieu de grand luxe

Khaleesi (un titre de « Game of Thrones »)

roi Narai d'Ayutthaya (Somdet Phra Narai)

Mueang Khraeng (ville historique de Birmanie)

matériau de cadre ; matériau d'armature

l'Atlantique Nord (océan)

Bajrasudhabimalalakshana (épithète royale de la reine Suthida)

capacité de stockage / de données

changer de groupe

musicien de jazz

poivrière ; flacon à poivre

pavillon de village ; salle communautaire

[s']inquiéter [pour qqn/qqch]

médecine populaire ; médecine traditionnelle

déodorant ; désodorisant

thé très fort

caméra d'action

Liu (nom de famille chinois)

temps anciens ; le passé

panthéon ; groupe de dieux

or véritable ; or authentique

élastique auriculaire; contour d'oreille

marque d'onction ; marque de bénédiction

scutigère véloce ; mille-pattes de maison

soie artificielle ; rayonne

podium

fibre de carbone

canapé une place

chips de poisson

pollution

festival des lumières; fête des lumières

essence de vinaigre ; acide acétique concentré

feuille dorée

grand vihara ; grande salle de culte bouddhiste

tissu en cachemire

guérisseur ; personne qui aide à la guérison

adsorbant

dépenses; frais; sorties d'argent

médecin royal

fraction

marché des actions ; marché boursier

composition

huile nettoyante

époque de la Renaissance

agent d'entrepôt ; magasinier

maquereau

moulin à café

ruse dans une ruse; contre-complot

dialecte isan ; dialecte thaï du Nord-Est

bouddhisme ; idéologie bouddhiste

Empire espagnol

archevêque

guimauve ; marshmallow

Nouvelle-Calédonie

centre communautaire

cuisine du nord de la Thaïlande

paramétrer ; configurer (informel)

déployer une fonctionnalité

code source d'exemple ; exemple de code

fiction plaisante ; fiction captivante

troisième classe ; niveau de base

dialectique ; critique bilatérale

technologie alimentaire (domaine)

répondre de façon évasive ou décousue

Holi (fête printanière hindoue)

sable emporté par le vent

guacamole (trempette à l'avocat)

se frayer un chemin dans les broussailles

Mercedes-Benz (marque)

citron vert confit (dessert thaï)

moule ; matrice

appliquer un baume/une pommade sur [qqch]

poser une attelle ; atteler un membre

emballer des marchandises/produits

fluor (F, numéro atomique 9)

demander humblement la permission d’informer ou d’adresser une requête à un membre de la famille royale

angle vif

serein et radieux ; calme et clair

quelques troupeaux/volées/essaims