ลืมปะ

leum bpà

Significations

1VerbeA2

tu as oublié ? (familier)

contraction familière et informelle de ลืมไหม/ลืมหรือเปล่า, utilisée pour demander si quelqu'un a oublié

Exemples

เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé (pour une serrure)2clé ; facteur crucial3corrigé ; solutions4tonalité (musique)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรึยังréu yangรึยังréu yangdéjà ? / encore ? (particule interrogative informelle)ลืมปะleum bpàลืมปะleum bpàtu as oublié ? (familier)
As-tu apporté les clés ? Tu as oublié ?

Décomposition du mot

ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementNe pas se souvenir de quelque chose ; oublier.Partie 1
+
ปะbpàปะbpà1rapiécer ; raccommoder2coller ; appliquer3qui fuit ; crevé (modificateur familier)réparer un trou ou une déchirure en le recouvrant d'un morceau de matériau ; rapiécerPartie 2
ลืมปะleum bpàลืมปะleum bpàtu as oublié ? (familier)