Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#62701
หมอนราง
mɔ̌ɔn-raang

traverse de chemin de fer ; traverse

Rang#62702
เซ็ตกลาง
sét-glaang

ensemble moyen; menu moyen

Rang#62703
ร่างวิทยานิพนธ์
râang-wít-tá-yaa-ní-pon

brouillon de thèse/mémoire

Rang#62704
พระราชอาสน์
prá-râat-chá-àat

trône royal ; siège royal

Rang#62705
พระวรุณ
prá-wá-run

dieu de la pluie ; Varuna

Rang#62706
เมืองเอเธนส์
mʉʉang-ee-teen

la ville d'Athènes

Rang#62707
เซ็ตล่าสุด
sét-lâa-sùt

dernier ensemble ; collection la plus récente

Rang#62708
ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

passer d'un endroit à l'autre (pour de courtes visites)

Rang#62709
กลุ่มเซียน
glùm-siian

groupe d'experts ; cercle de gourous

Rang#62710
ตลาดหนองจอก
dtà-làat-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Marché de Nong Chok

Rang#62711
กะบ่ฮู้
gà bòr hôo

eh bien, [je] ne sais pas ; ne pas savoir non plus (isan)

Rang#62712
รักษาเกียรติภูมิ
rák-sǎa-gìiat-dtì-puum

défendre l'honneur ; maintenir le prestige

Rang#62713
หั่นหอมแดง
hàn-hɔ̌ɔm-dɛɛng

émincer des échalotes

Rang#62714
ก๊าซร้อน
gáat-rɔ́ɔn

gaz chaud

Rang#62715
ครอบอาหาร
krɔ̂ɔp-aa-hǎan

couvrir la nourriture

Rang#62716
จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kii

Jaturamitr Samakkee (tournoi de football scolaire thaïlandais)

Rang#62717
มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Madeleine (prénom féminin)

Rang#62718
ถังสารเคมี
tǎng-sǎan-kee-mii

cuve/fût de stockage de produits chimiques

Rang#62719
กลุ่มดาวนกอินทรี
glùm-daao-nók-in-sii

l'Aigle (constellation) ; Aquila

Rang#62720
หัวหน้าฝ่ายการเงิน
hǔua-nâa-fàai-gaan-ngən

chef du service financier ; responsable financier

Rang#62721
ดาวเรืองแสง
daao-rʉʉang-sɛ̌ɛng

étoile phosphorescente (décoration/autocollant)

Rang#62722
พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

sol en époxy ; revêtement en époxy

Rang#62723
หน่วงไฟ
nùuang-fai

ignifuge ; retardateur de flamme

Rang#62724
การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

violation d’un tabou lié aux esprits

Rang#62725
ผู้ประกอบพิธีกรรม
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

officiant de cérémonie ; ritualiste

Rang#62726
สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sà-wàang-wát-tá-naa

Reine Savang Vadhana

Rang#62727
การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

élevage de buffles

Rang#62728
ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

caractère sucré et frais

Rang#62729
พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

dîner royal

Rang#62730
ลามาร์ก
laa-máak

Lamarck

Rang#62731
มู่เล่ย์
mûu-lêe

poulie

Rang#62732
ยศอัศวิน
yót-àt-sà-win

chevalerie ; rang de chevalier

Rang#62733
ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

radiographie ; image aux rayons X

Rang#62734
ป้านชา
bpâan-chaa

théière

Rang#62735
กู่เรียก
gùu-rîiak

[appeler] d'une voix forte ; [hêler] de loin

Rang#62736
รูปถ่ายติดบัตร
rûup-tàai-dtìt-bàt

photo d'identité ; photo de passeport

Rang#62737
โต๊ะบิลเลียด
dtó-bin-lîiat

table de billard; billard

Rang#62738
เกาะแจ
gɔ̀-jɛɛ

s'accrocher [à qqn] ; coller [à qqn]

Rang#62739
คลีนซิ่งโฟม
kliin-sîng-foom

mousse nettoyante

Rang#62740
การฝึกวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-wí-chaa-chîip

formation professionnelle

Rang#62741
เนื้อแล่
nʉ́ʉa-lɛ̂ɛ

viande émincée; filet

Rang#62742
ผู้ครองตลาด
pûu-krɔɔng-dtà-làat

leader du marché ; acteur dominant du marché

Rang#62743
เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

filetage mâle ; filetage externe

Rang#62744
ริบสิทธิ์
ríp-sìt

priver [qqn] de ses droits ; révoquer les droits de [qqn]

Rang#62745
ผู้ย้ายถิ่น
pûu-yáai-tìn

migrant

Rang#62746
วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

ingénieur de chantier ; ingénieur de terrain

Rang#62747
การจำนน
gaan-jam-non

reddition; soumission

Rang#62748
ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

personne de haut rang ; noble

Rang#62749
ผู้รับมอบหมาย
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

assigné ; délégué

Rang#62750
เครื่องหมายหยุด
krʉ̂ʉang-mǎai-yùt

panneau stop ; signal stop

Rang#62751
สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

état anormal

Rang#62752
การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

macrophotographie

Rang#62753
ขนมปังไส้หมูหยอง
kà-nǒm-bpang-sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

brioche au porc séché

Rang#62754
ศัลยกรรมเสริมหน้าอก
sǎn-yá-gam-sə̌əm-nâa-òk

chirurgie d'augmentation mammaire

Rang#62755
นามมงคล
naam-mong-kon

nom de bon augure

Rang#62756
ผีแถน
pǐi-tɛ̌ɛn

esprit céleste ; divinité

Rang#62757
กรมมหาดเล็ก
grom-má-hàat-lék

Département des pages royaux

Rang#62758
วันบรมราชาภิเษก
wan bò-rom-má-raa-chaa-pí-sàek

jour du couronnement

Rang#62759
ซีบรีซ
sii-brìit

cocktail Sea Breeze

Rang#62760
ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

ion positif ; cation

Rang#62761
ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa

lisière de la forêt ; bordure de forêt

Rang#62762
อุ่นนวล
ùn-nuuan

doux et chaleureux (lumière/ton)

Rang#62763
แซนด์วิชทูน่า
sɛɛn-wít-tuu-nâa

sandwich au thon

Rang#62764
เรียนแพทยศาสตร์
riian pâet-tá-sàat

étudier la médecine

Rang#62765
ทำบริดจ์
tam-brìt

se faire poser un bridge dentaire

Rang#62766
โควาเลนต์
koo-waa-leen

covalent

Rang#62767
อุปกรณ์แอนดรอยด์
ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔi

appareil Android

Rang#62768
ภาวะผ่อนคลาย
paa-wá-pɔ̀ɔn-klaai

état de relaxation

Rang#62769
ระบุสเปก
rá-bù-sà-bpéek

préciser les exigences ; indiquer les spécifications

Rang#62770
ควอซาร์
kwɔɔ-saa

quasar

Rang#62771
เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

photonique ; technologie optique ; technologie de la lumière

Rang#62772
นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Pétra (ancienne cité en Jordanie)

Rang#62773
เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(menuiserie) assembler à tenon et mortaise ; cheviller

Rang#62774
ตำบลบางแก้ว
dtam-bon-baang-gɛ̂ɛo

sous-district de Bang Kaeo (Thaïlande)

Rang#62775
ฟีโนไทป์
fii-noo-tái

phénotype ; traits observables d'un organisme

Rang#62776
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์
pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

film historique ; basé sur des faits/personnages réels

Rang#62777
การเจริญสติภาวนา
gaan-jà-rəən-sà-dtì-paa-wá-naa

méditation de pleine conscience ; développement de la pleine conscience (bouddhisme)

Rang#62778
ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ

palmier éventail (Livistona speciosa)

Rang#62779
บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

société d'analyse de données ; entreprise d'analyse de données

Rang#62780
ข่าวซุบซิบดารา
kàao-súp-síp-daa-raa

potins de célébrités ; presse people

Rang#62781
เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

électrochimie

Rang#62782
โครมาติก
kroo-maa-dtìk

chromatique (musique)

Rang#62783
ให้ความเคารพบูชา
hâi-kwaam-kao-róp-buu-chaa

vénérer ; révérer ; adorer [qqn/qqch]

Rang#62784
ไนตริกออกไซด์
nai-dtrìk-ɔ̀ɔk-sai

monoxyde d'azote (NO) ; oxyde nitrique ; composé chimique

Rang#62785
มาร์ชเมลโลว์
máat-meen-loo

guimauve (confiserie)

Rang#62786
ชาวว้า
chaao-wáa

personne Wa ; peuple Wa

Rang#62787
ผู้ขว้าง
pûu-kwâang

lanceur

Rang#62788
คณะทูตานุทูต
ká-ná-tuu-dtaa-nú-tûut

corps diplomatique

Rang#62789
เนื้อลูกตาล
nʉ́ʉa-lûuk-dtaan

chair du fruit du palmier

Rang#62790
เครนก่อสร้าง
kreen-gɔ̀ɔ-sâang

grue de chantier

Rang#62791
ราคาสปอต
raa-kaa-sà-bpɔ̀ɔt

prix au comptant ; cours au comptant

Rang#62792
ระบอบเศรษฐกิจ
rá-bɔ̀ɔp-sèet-tà-gìt

système économique

Rang#62793
พล่าเนื้อ
plâa-nʉ́ʉa

salade thaïlandaise épicée au bœuf

Rang#62794
เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

offrandes royales ; tribut pour un monarque

Rang#62795
สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

phéromone

Rang#62796
พนักงานขายเครื่องสำอาง
pá-nák-ngaan-kǎai-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

vendeur(se) de cosmétiques

Rang#62797
ระบบเซิร์ฟเวอร์
rá-bòp-sə́əp-wə̂ə

système de serveurs

Rang#62798
ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

traumatisme psychologique

Rang#62799
ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

marché du commerce social

Rang#62800
ประเทศกินี
bprà-têet-gì-nii

Guinée (pays)