กลั่นปิโตรเลียม(glàn bpì-dtroh-liiam)
Significations
1VerbeB2
raffiner du pétrole ; distiller le pétrole brut
Traiter le pétrole brut dans une raffinerie pour le séparer en produits plus utiles (tels que l'essence, le diesel ou le kérosène) par distillation et autres processus chimiques.
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdans de nombreux endroitsที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamraffiner du pétrole ; distiller le pétrole brutเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngcombustible liquide ; fioul
La Thaïlande possède de nombreuses usines qui raffinent le pétrole pour produire du carburant.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่แยกtêe yâekน้ำมันดิบnám-man dìpออกòkเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinและláeดีเซลdee-sen
Le raffinage du pétrole est le processus de séparation du pétrole brut en divers produits tels que l'essence et le diesel.
โรงกลั่นrohng glànแห่งhàengใหม่màiนี้néeใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongในnaiการgaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Cette nouvelle raffinerie utilise une technologie de pointe pour raffiner le pétrole afin d'obtenir des produits plus respectueux de l'environnement.
กระบวนการgrà-buan-gaanกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผลิตpà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngสำหรับsăm-ràpยานพาหนะyaan paa-hà-náเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangให้hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeอีกด้วยèek dûuay
Le processus de raffinage du pétrole ne produit pas seulement du carburant pour les véhicules, mais fournit également des matières premières essentielles pour l'industrie pétrochimique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamกลั่นปิโตรเลียมglàn bpì-dtroh-liiamraffiner du pétrole ; distiller le pétrole brut