เส้นใยคาร์บอน(sên-yai kaa-bôn)
Significations
1NomB2
fibre de carbone
fibre de carbone ; un matériau solide et léger composé de fins filaments de carbone
Exemples
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbicyclette ; véloคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibre de carboneเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baolégerและláeและláeet (coordination)ปั่นbpànปั่นbpàn1faire le buzz ; manipuler l'attention ou les prix2faire tourner ; effectuer une rotation3mixer ; réduire en purée4pédaler ; faire du véloง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce vélo est fabriqué en fibre de carbone, il est donc très léger et facile à utiliser.
3 exemples de plusVoir moins
ชิ้นส่วนchín sùuanบางbaangชิ้นchínของkŏngรถยนต์rót yonแต่งdtàengมักจะmák jàใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaam
Certaines pièces de voitures modifiées utilisent souvent de la fibre de carbone à des fins esthétiques.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binนิยมní-yomใช้cháiเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngตัวเครื่องdtuua krêuuangบินbin
De nos jours, l'industrie aéronautique préfère de plus en plus utiliser la fibre de carbone pour réduire le poids de l'avion.
ไม้เทนนิสmáai ten-nítรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeโครงสร้างkrohng sâangเป็นbpenเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanขณะkà-nàตีdteeลูกlôok
Le nouveau modèle de raquettes de tennis est conçu avec une structure en fibre de carbone pour augmenter la durabilité et la résistance lors de la frappe de la balle.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônเส้นใยคาร์บอนsên-yai kaa-bônfibre de carbone