รสโนริ
rót-noo-ríSignifications
1NomA2
saveur nori
Le goût ou l'assaisonnement du nori (algues grillées). Couramment utilisé pour décrire des amuse-gueules ou des plats assaisonnés au nori.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je veux essayer de manger des chips de pomme de terre au goût de nori.
Il y a des craquelins de riz au goût de nori en vente au magasin de proximité.
ป๊อปคอร์นรสโนริbpɔ́p-kɔɔn-rót-noo-ríเป็นbpenรสชาติrót-châatที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความเค็มkwaam-kemและlɛ́ความหวานkwaam-wǎanได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Le pop-corn au goût de nori est une saveur qui combine parfaitement le salé et le sucré.
2AdjectifA2
aromatisé au nori
Qui a le goût du nori ; assaisonné au nori.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtfrites ; chipsรสโนริrót-noo-ríรสโนริrót-noo-rí1saveur nori2aromatisé au nori
J'aime les chips de pomme de terre au goût de nori.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai acheté des craquelins au goût de nori pour les manger à la maison.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiหลายlǎaiรสชาติrót-châatแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangคิดว่าkít-wâaไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtรสโนริrót-noo-ríอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùt
Même s'il y a de nombreuses saveurs, je pense toujours que le poulet frit au goût de nori est le plus délicieux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รสโนริrót-noo-ríรสโนริrót-noo-rísaveur norisaveur noriMot