ทาบาล์ม(taa baam)

Significations

1VerbeA2

appliquer un baume/une pommade sur [qqch]

Appliquer un baume ou une pommade sur la peau ou les lèvres.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baamappliquer un baume/une pommade sur [qqch]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
J'applique du baume sur mes lèvres chaque jour.

Mots liés

Signification similaire

ทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungทาขี้ผึ้งtaa kêe pêungappliquer une pommade; appliquer un baume

appliquer une pommade; appliquer un baume

Décomposition du mot

ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)Partie 1
+
บาล์มbaamบาล์มbaam1baume (pommade/onguent)2baume / huile aromatiquePartie 2
ทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baamappliquer un baume/une pommade sur [qqch]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions