Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#57601
การเคลื่อนพล
gaan-klʉ̂ʉan-pon

mouvement de troupes

Rang#57602
รีซิสเตอร์
rii-sít-dtə̂ə

résistance

Rang#57603
โคมไฟท้าย
koom-fai-táai

feu arrière

Rang#57604
ล้มหน้าคว่ำ
lóm-nâa-kwâm

tomber face contre terre ; tomber la tête la première

Rang#57605
แบ่งนา
bɛ̀ng-naa

diviser des rizières ; morceler des terres agricoles

Rang#57606
ศึกษาปลา
sʉ̀k-sǎa-bplaa

étudier les poissons

Rang#57607
อุทยานแห่งชาติภูเรือ
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉa

Parc national de Phu Ruea

Rang#57608
บันไดจักรยาน
ban-dai-jàk-grà-yaan

pédale de vélo

Rang#57609
คีนัว
kii-nuua

quinoa (graine comestible)

Rang#57610
แขวงสวนหลวง
kwɛ̌ɛng-sǔuan-lǔuang

sous-district de Suan Luang

Rang#57611
แฟลชการ์ด
flɛ̂ɛt-gáat

carte mémoire ; flashcard

Rang#57612
เอกสารคดี
èk-gà-săan ká-dee

documents de l'affaire ; dossier de l'affaire

Rang#57613
สมเด็จพระบรมราชชนก
sŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nók

le Prince Père (titre royal thaïlandais)

Rang#57614
พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร
prá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon

Bouddha d'Émeraude (nom officiel)

Rang#57615
อำเภอพร้าว
am-pəə-práao

district de Phrao, province de Chiang Mai

Rang#57616
แชร์ไลฟ์
chɛɛ-lai

partager une diffusion en direct

Rang#57617
คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Église catholique romaine

Rang#57618
การเพิ่มคน
gaan-pə̂əm-kon

ajout de personnes ; augmentation des effectifs

Rang#57619
รุ่งเรืองเฟื่องฟู
rûng-rʉʉang-fʉ̂ʉang-fuu

prospère ; florissant

Rang#57620
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ
sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt

Sa Majesté la reine Sirikit, reine mère de Thaïlande

Rang#57621
เซตว่าง
sét-wâang

ensemble vide (mathématiques)

Rang#57622
เทิร์นตัว
təən-dtuua

se retourner ; tourner son corps

Rang#57623
ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

agilité ; vivacité

Rang#57624
ตัวจับเวลา
dtuua-jàp-wee-laa

minuteur ; chronomètre

Rang#57625
การออกแบบตกแต่งภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

design d'intérieur ; décoration d'intérieur

Rang#57626
ดินสอเขียนขอบปาก
din-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

crayon à lèvres ; crayon contour des lèvres

Rang#57627
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
jâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàa

garde forestier ; garde-parc

Rang#57628
ปูนสอ
bpuun-sɔ̌ɔ

mortier ; mortier de chaux

Rang#57629
ผดแดง
pòt-dɛɛng

éruption due à la chaleur (miliaire rouge) ; boutons de chaleur

Rang#57630
อ๊อดแอ๊ด
ɔ́ɔt-ɛ́ɛt

grinçant ; couinant

Rang#57631
ระยะเวลาไถ่ถอน
rá-yá-wee-laa-tài-tɔ̌ɔn

période de rachat

Rang#57632
วัดพระพุทธชินราช
wát prá-pút-tá-chin-ná-râat

Wat Phra Phuttha Chinnarat

Rang#57633
ข้าวต้มผัด
kâao-dtôm-pàt

dessert de riz gluant à la vapeur

Rang#57634
เซนต์พอล
seen-pɔɔn

Saint Paul

Rang#57635
สีแดงอิฐ
sǐi-dɛɛng-ìt

rouge brique

Rang#57636
แผนกสูตินรีเวช
pà-nɛ̀ɛk-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

service de gynécologie-obstétrique

Rang#57637
โคเอนไซม์
koh-en-sai

coenzyme

Rang#57638
ปัญญานันทะ
bpan-yaa-nan-tá

celui qui se réjouit dans la sagesse ; Panyananda

Rang#57639
พระเชษฐาธิราช
prá-chêet-tǎa-tí-râat

roi frère aîné ; frère aîné royal

Rang#57640
พาวิลเลียน
paa-win-liian

pavillon

Rang#57641
เวลช์
ween

gallois

Rang#57642
ลาดลื่น
lâat-lʉ̂ʉn

glissant ; lisse (surface)

Rang#57643
สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

station expérimentale

Rang#57644
สตูดิโอเล็ก
sà-dtuu-dì-oo-lék

petit studio

Rang#57645
คุณประสิทธิ์
kun-bprà-sìt

Khun Prasit ; Monsieur Prasit

Rang#57646
บ่ลืม
bò leuum

ne pas oublier ; se souvenir

Rang#57647
สำนักวิชาการ
sǎm-nák-wí-chaa-gaan

bureau des affaires académiques ; bureau académique

Rang#57648
สีกรัก
sǐi-gràk

brun foncé ; brun du bois de cœur du jacquier

Rang#57649
ป๊อปสุด
bpɔ́p-sùt

le plus populaire ; super populaire

Rang#57650
อสมมาตร
à-sǒm-mâat

asymétrique ; non symétrique

Rang#57651
สตั๊นท์แมน
sà-dtán-mɛɛn

cascadeur

Rang#57652
เมนูบะหมี่
mee-nuu-bà-mìi

plat ou carte de nouilles aux œufs

Rang#57653
สีอายแชโดว์
sǐi-aai-chɛɛ-doo

couleur/nuance de fard à paupières

Rang#57654
สีขาวทอง
sǐi-kǎao-tɔɔng

blanc et or (thème de couleurs)

Rang#57655
วาร์นิช
waa-nít

vernis (finition protectrice transparente)

Rang#57656
ผลเฉลย
pǒn-chà-lə̌əi

solution ; réponse, surtout en mathématiques

Rang#57657
เขตพุทธาวาส
kèet-pút-taa-wâat

enceinte sacrée d'un temple bouddhiste

Rang#57658
การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

diagnostic de problème; dépannage

Rang#57659
ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

blanc bleuâtre

Rang#57660
การวัดคุณภาพ
gaan-wát-kun-ná-pâap

mesure de la qualité ; évaluation de la qualité

Rang#57661
คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

plaideur ; partie à un litige

Rang#57662
กระดานลื่น
grà-daan-lʉ̂ʉn

toboggan

Rang#57663
ผู้สมัครใจ
pûu-sà-màk-jai

bénévole ; volontaire

Rang#57664
แถบโฆษณา
tɛ̀ɛp-koo-sà-naa

bannière publicitaire; bandeau publicitaire

Rang#57665
ชมพูแปร๋น
chom-puu-bprɛ̌ɛn

rose fuchsia ; rose vif

Rang#57666
แฟนฟิคชั่น
fɛɛn-fík-chân

fanfiction

Rang#57667
ลูกนัยน์ตา
lûuk-nai-dtaa

globe oculaire

Rang#57668
คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Conseil des droits de l'homme

Rang#57669
กระเป๋าเหรียญ
grà-bpǎo-rǐian

porte-monnaie

Rang#57670
สัญญาณแจ้งเตือน
sǎn-yaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

signal d'avertissement, alerte, alarme, notification

Rang#57671
น้ำมันทำอาหาร
nám-man-tam-aa-hǎan

huile de cuisine

Rang#57672
นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
nák-pát-tá-naa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

promoteur immobilier

Rang#57673
ผู้บำบัด
pûu-bam-bàt

thérapeute ; praticien

Rang#57674
การชั่งใจ
gaan-châng-jai

réflexion avant décision

Rang#57675
พระคลังมหาสมบัติ
prá-klang-má-hǎa-sǒm-bàt

trésor royal ; trésor public

Rang#57676
กำไรเบื้องต้น
gam-rai-bʉ̂ʉang-dtôn

bénéfice brut

Rang#57677
สายข้อมูล
sǎai-kɔ̂ɔ-muun

câble de données; ligne de données

Rang#57678
ลงราชกิจจานุเบกษา
long-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

publier ou être publié dans la Gazette royale

Rang#57679
ธรรมสวนะ
tam-má-sà-wá-ná

écoute des enseignements bouddhistes ; écoute d'un sermon

Rang#57680
เฮลซ์บลูบอย
heen-luu-bɔɔi

sirop Hale's Blue Boy ; sirop aromatisé

Rang#57681
นายิกา
naa-yí-gaa

dirigeante ; présidente

Rang#57682
แม่พรม
mɛ̂ɛ-prom

plumeau

Rang#57683
เบาะมอเตอร์ไซค์
bɔ̀-mɔɔ-dtəə-sái

siège de moto ; selle de moto

Rang#57684
กังวานใส
gang-waan-sǎi

clair, brillant et résonnant (son)

Rang#57685
แพงแรง
pɛɛng-rɛɛng

extrêmement cher

Rang#57686
เบิกอุปกรณ์
bə̀ək-ù-bpà-gɔɔn

réquisitionner / retirer du matériel

Rang#57687
ใบแข็ง
bai-kɛ̌ng

carte rigide; carte officielle

Rang#57688
เทคโนโลยีภาพ
ték-noo-loo-yii-pâap

technologie d'imagerie

Rang#57689
พลิกกลยุทธ์
plík-gon-lá-yút

changer de stratégie ; repenser sa stratégie

Rang#57690
แฟรนไชส์หนัง
frɛɛn-chai-nǎng

franchise cinématographique ; saga cinématographique

Rang#57691
ตีนดอยสุเทพ
dtiin-dɔɔi-sù-têep

le pied de Doi Suthep

Rang#57692
นักเต้นรำ
nák-dtên-ram

danseur (surtout de danse de salon ou de société)

Rang#57693
ซอร์เบท
sɔɔ-bèet

sorbet (dessert glacé sans produits laitiers)

Rang#57694
หม้อห้อม
mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

tissu ou vêtement en coton traditionnel teint à l'indigo du nord de la Thaïlande, associé à Phrae

Rang#57695
แผนกซ่อมบำรุง
pà-nɛ̀ɛk-sɔ̂m-bam-rung

service de maintenance

Rang#57696
สหสาขาวิชา
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa

domaine/programme interdisciplinaire

Rang#57697
ครอสคันทรี
krɔ̂ɔt-kan-sii

cross-country (sport)

Rang#57698
วิศวกรยานยนต์
wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

ingénieur automobile

Rang#57699
ขบวนพยุหยาตรา
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

procession royale

Rang#57700
พระพุทธโฆสาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa (érudit bouddhiste)