Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#56101
ชมทันที
chom-tan-tii

féliciter immédiatement

Rang#56102
จักรยานฟิก
jàk-grà-yaan-fík

Vélo à pignon fixe ; fixie

Rang#56103
มิลลิ่ง
min-lîng

fraisage (usinage)

Rang#56104
เสียงสะท้อนกลับ
sǐiang-sà-tɔ́ɔn-glàp

écho ; son réfléchi ; réverbération

Rang#56105
การรณรงค์หาเสียง
gaan-ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

campagne électorale ; campagne politique

Rang#56106
การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

pratique de la méditation Vipassanā

Rang#56107
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

chef de l'exécutif de l'Organisation administrative de sous-district (SAO)

Rang#56108
ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

prospérité ; épanouissement

Rang#56109
โกลเด้นรีทรีฟเวอร์
gloo-dêen-rii-tríip-wəə

Golden Retriever (chien)

Rang#56110
บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

jeune garçon ; gamin

Rang#56111
เขตสงคราม
kèet-sǒng-kraam

zone de guerre

Rang#56112
เตาหมูกระทะ
dtao-mǔu-grà-tá

gril Moo Kratha ; gril de barbecue thaïlandais

Rang#56113
ถังปูน
tǎng-bpuun

seau à ciment

Rang#56114
สภาขุนนาง
sà-paa-kǔn-naang

conseil des nobles ; chambre des lords

Rang#56115
ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

ramboutanier

Rang#56116
ถวายผ้าพระกฐิน
tà-wǎai-pâa-prá-gà-tǐn

offrir les robes de Kathina

Rang#56117
ท่าทางมั่นใจ
tâa-taang-mân-jai

attitude confiante

Rang#56118
แก้ข้อผิดพลาด
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

corriger une erreur

Rang#56119
เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

douleur vive ; douleur fulgurante

Rang#56120
การถอนหายใจ
gaan-tɔ̌ɔn-hǎai-jai

un soupir ; l'action de soupirer

Rang#56121
พล็อตรอง
plɔ́t-rɔɔng

intrigue secondaire

Rang#56122
เคลือบผิวหน้า
klʉ̂ʉap-pǐu-nâa

enduire la surface [de qqch]

Rang#56123
เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

incapable de marquer

Rang#56124
ความทัดเทียม
kwaam-tát-tiiam

égalité ; parité

Rang#56125
ยืนยาม
yʉʉn-yaam

monter la garde ; faire le guet

Rang#56126
ลำแสงเลเซอร์
lam-sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

faisceau laser

Rang#56127
วิทยาศาสตร์ศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-sʉ̀k-sǎa

enseignement des sciences

Rang#56128
คนชักใย
kon-chák-yai

cerveau ; manipulateur

Rang#56129
ทรงพิโรธ
song-pí-rôot

être en colère (royal)

Rang#56130
สงบเรียบง่าย
sà-ngòp-rîiap-ngâai

calme et simple ; tranquille et sans complication

Rang#56131
ซินธิไซเซอร์
sin-tí-sai-səə

synthétiseur (instrument électronique)

Rang#56132
โทนพาสเทล
toon-pâat-teen

tons pastel

Rang#56133
อาณาจักรมอญ
aa-naa-jàk-mɔɔn

royaume môn ; royaumes môns

Rang#56134
วิจิตร์
wí-jìt

un prénom

Rang#56135
เนตรทิพย์
nêet-típ

œil divin ; vision clairvoyante

Rang#56136
เทคโนโลยีนาโน
ték-noo-loo-yii-naa-noo

nanotechnologie

Rang#56137
ไบก์
bái

moto, familier

Rang#56138
เดรสลาย
drét laai

robe à motifs

Rang#56139
อะซิโตน
à-sí-dtoon

acétone ; solvant incolore et inflammable

Rang#56140
ศูนย์เวชศาสตร์
sǔun-wee-chá-sàat

centre médical ; centre de sciences médicales

Rang#56141
วังปารุสกวัน
wang bpaa-rú-sà-gà-wan

Palais Parusakawan ; palais royal historique de Bangkok

Rang#56142
นักบุญยอห์น
nák-bun-yɔɔn

Saint Jean

Rang#56143
บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

récit écrit ; entrée de journal ; relevé

Rang#56144
การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

paraphrase ; reformulation

Rang#56145
เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

arbre à cames (moteur)

Rang#56146
ทุ่งราบ
tûng-râap

Plaine ; champ plat

Rang#56147
นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

politique de sécurité

Rang#56148
ยอชต์
yɔ́ɔt

yacht

Rang#56149
หุ่นยนต์อุตสาหกรรม
hùn-yon-ùt-sǎa-hà-gam

robot industriel

Rang#56150
ใจทมิฬ
jai-tá-min

cruel ; impitoyable ; sans pitié

Rang#56151
ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

salle de pratique du Dharma

Rang#56152
คำแก้ต่าง
kam-gɛ̂ɛ-dtàang

plaidoirie ; déclaration de défense

Rang#56153
ฌาปนสถาน
chaa-bpà-ná-sà-tǎan

crématorium

Rang#56154
ข้าวเละ
kâao-lé

riz en bouillie ; riz trop cuit

Rang#56155
ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

détonateur ; allumeur

Rang#56156
แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

batterie lithium-ion

Rang#56157
บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

écraser [qqc]

Rang#56158
การแจ้งออก
gaan-jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

avis de départ ; préavis de départ

Rang#56159
ราคาทรุด
raa-kaa-sút

s'effondrer (prix)

Rang#56160
ทันดูใจ
tan-duu-jai

voir [qqn] avant sa mort

Rang#56161
สวดพระปริตร
sùuat-prá-bpà-rìt

chanter des écritures protectrices bouddhiques

Rang#56162
ภาควิชาเคมี
pâak-wí-chaa-kee-mii

département de chimie

Rang#56163
เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

marcher courbé ; marcher voûté

Rang#56164
โรคหลอดเลือดในสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-nai-sà-mɔ̌ɔng

accident vasculaire cérébral (AVC) ; maladie cérébrovasculaire

Rang#56165
การเสียสมดุล
gaan-sǐia-sǒm-dun

perte d'équilibre ; déséquilibre

Rang#56166
การหว่านล้อม
gaan-wàan-lɔ́ɔm

persuasion ; cajolerie

Rang#56167
น้ำย่านาง
náam-yâa-naang

jus de yanang ; extrait de feuille de yanang

Rang#56168
สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

illusion ; mirage

Rang#56169
ริบบ้อน
ríp-bɔ̂ɔn

ruban

Rang#56170
ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

élève-pilote

Rang#56171
จุดแข็งตัว
jùt-kɛ̌ng-dtuua

point de congélation

Rang#56172
ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

personne malveillante ; personne malintentionnée

Rang#56173
ปทุมถัน
bpà-tum-tǎn

sein

Rang#56174
แม่กน
mɛ̂ɛ-gon

section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'n'

Rang#56175
เอริเทรีย
ee-rí-triia

Érythrée

Rang#56176
เกียรติวงศ์
gìiat-wong

nom de famille (Kiattiwong/Kiattivong)

Rang#56177
ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

fidèles laïcs; laïcs fervents

Rang#56178
พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ
pí-pít-tá-pan-cháang-ee-raa-wan

musée d'Erawan

Rang#56179
ขึงตึง
kʉ̌ng-dtʉng

tendu ; bien tendu

Rang#56180
กรุพระ
grù prá

réserve d'amulettes ; cache d'images de Bouddha

Rang#56181
ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

la mer Morte

Rang#56182
พืชพันธุ์ธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-pan-tan-yaa-hǎan

cultures céréalières ; cultures vivrières de base (formel)

Rang#56183
คนดัตช์
kon-dàt

un Néerlandais ; ressortissant néerlandais

Rang#56184
ผู้ร่วมสนทนา
pûu-rûuam-sǒn-tá-naa

interlocuteur ; partenaire de conversation

Rang#56185
นางในวัง
naang-nai-wang

femme du palais ; femme de la cour royale

Rang#56186
ไก่หยอง
gài-yɔ̌ɔng

effiloché de poulet

Rang#56187
ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

prêteur ; fournisseur de crédit

Rang#56188
หมัดแย็บ
màt-yɛ́p

jab (coup de poing)

Rang#56189
ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

séparateur de pièce ; cloison

Rang#56190
ที่พิงหลัง
tîi-ping-lǎng

dossier

Rang#56191
อาหารทำง่าย
aa-hǎan-tam-ngâai

plat facile à faire ; plat simple

Rang#56192
ร้านอาหารบุฟเฟต์
ráan-aa-hǎan-bùp-fee

restaurant buffet ; restaurant à volonté

Rang#56193
รีดหนอง
rîit-nɔ̌ɔng

extraire en pressant [le pus]

Rang#56194
เช็คกลิ่น
chék-glìn

vérifier [une odeur]

Rang#56195
ไซซ์ใหญ่
sai-yài

grande taille

Rang#56196
สัมผัสเบาๆ
săm-pàt bao bao

toucher doucement [qn/qch]

Rang#56197
โปรโมชั่นมือถือ
bproo-moo-chân-mʉʉ-tʉ̌ʉ

promotion de téléphone portable

Rang#56198
คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

Faculté de Pharmacie

Rang#56199
การสนทนาทางโทรศัพท์
gaan-sǒn-tá-naa-taang-too-rá-sàp

conversation téléphonique ; appel téléphonique

Rang#56200
โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

dégagé et agréable à l'œil