สิ่งลวงตา(sìng luuang dtaa)
Significations
1NomB2
illusion ; mirage
une illusion, une illusion d'optique ou un mirage ; quelque chose qui trompe l'œil ou l'esprit
Exemples
คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaapromesse ; engagementของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangseulement ; simplementสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaillusion ; mirageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleตายใจdtaai jaiตายใจdtaai jai1baisser sa garde ; être mis en confiance2faire preuve de complaisance ; baisser la garde
Sa promesse n'était qu'une illusion qui l'a incitée à baisser sa garde.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaillusion ; mirage