ยืนยาม(yeun yaam)
Significations
1VerbeB1
monter la garde ; faire le guet
monter la garde, faire le guet ou être de faction
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaammonter la garde ; faire le guetหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1devant la porte2sur le pas de la porte / au seuilทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrée ; voie d'accès2lien d'accès / portail (informatique)
Ce soir, les soldats doivent monter la garde à la porte d'entrée.
Décomposition du mot
+
ยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaammonter la garde ; faire le guet