ไก่หยอง
gài-yɔ̌ɔngSignification
1NomA2
effiloché de poulet
Un produit alimentaire à base de poulet séché et effiloché qui a une texture duveteuse semblable à du coton, souvent assaisonné pour être sucré ou salé ; également connu sous le nom d'effiloché de poulet.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (familier)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ไก่หยองgài-yɔ̌ɔngไก่หยองgài-yɔ̌ɔngeffiloché de poulet
J'aime manger du porridge de riz avec du poulet séché effiloché.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a acheté au marché du pain fourré au poulet séché effiloché.
Le poulet séché effiloché de cette boutique est délicieux ; il n'est pas trop sucré.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamแซนด์วิชsaen-wítไก่หยองgài yŏngให้hâiอร่อยà-ròiต้องเลือกdtông lêuuakไก่หยองgài yŏngที่ทำtêe tamใหม่ๆmài màiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm
Si vous voulez faire un délicieux sandwich au poulet séché effiloché, vous devez choisir du poulet séché effiloché fraîchement préparé et aromatique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gài
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หยองyɔ̌ɔngหยองyɔ̌ɔng1duveteux ; pelucheux2être léger et duveteux ; être lâche et vaporeuxduveteux ; pelucheuxPartie 2
ไก่หยองgài-yɔ̌ɔngไก่หยองgài-yɔ̌ɔngeffiloché de pouleteffiloché de pouletMot