พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ(pí-pít-tá-pan cháang ay-raa-wan)
Significations
1Nom propreB2
musée d'Erawan
Un musée et point de repère bien connu à Samut Prakan, en Thaïlande, célèbre pour sa statue géante d'éléphant à trois têtes (représentant l'Erawan mythologique) et sa collection d'art thaïlandais, d'antiquités et d'objets religieux.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanสมุทรปราการsà-mùt bpraa-gaanSamut Prakan (province ou ville)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณpí-pít-tá-pan cháang ay-raa-wanพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณpí-pít-tá-pan cháang ay-raa-wanmusée d'Erawanให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1emphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arrive2insistance impérative : veiller à ; s'assurer deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Si vous allez à Samut Prakan, vous devez visiter le musée d'Erawan.
Décomposition du mot
+
พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณpí-pít-tá-pan cháang ay-raa-wanพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณpí-pít-tá-pan cháang ay-raa-wanmusée d'Erawan