วิทยาศาสตร์ศึกษา(wít-tá-yaa-sàat sèuk-săa)
Significations
1NomB2
enseignement des sciences
le domaine d'étude ou la discipline universitaire se concentrant sur l'enseignement et l'apprentissage des sciences
Exemples
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1[elle] a l'intention de ; est déterminée2[elle] fait attention ; se concentreจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1master ; maîtrise2de niveau master ; de deuxième cycle (master)สาขาวิทยาศาสตร์săa-kăa wít-tá-yaa-sàatสาขาวิทยาศาสตร์săa-kăa wít-tá-yaa-sàatdomaine scientifique ; discipline scientifiqueศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2revenir ; retourner à un état/une activité antérieure3de retour (directionnel, après un verbe)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtlieu de naissance ; ville natale
Elle a l'intention de poursuivre un master en enseignement des sciences pour retourner enseigner dans une école de sa ville natale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิทยาศาสตร์ศึกษาwít-tá-yaa-sàat sèuk-săaวิทยาศาสตร์ศึกษาwít-tá-yaa-sàat sèuk-săaenseignement des sciences