การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน(gaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan)
Significations
1NomC1
pratique de la méditation Vipassanā
La pratique de la méditation Vipassanā, une tradition bouddhiste d'observation de soi et de vision profonde de la nature de la réalité.
Exemples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreคอร์สkósคอร์สkós1cours (classe)2programme ; forfaitการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpratique de la méditation Vipassanāเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1chercher ; rechercher2chercher en ligne ; faire une rechercheความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calme ; tranquillité2calme ; silence3paix (absence de conflit)4ordre publicในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)
De nombreuses personnes sont intéressées par les cours de méditation Vipassanā pour trouver la paix intérieure.
Mots liés
Signification similaire
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naapratique de la méditation Vipassana
pratique de la méditation Vipassana
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naapratique de la méditation Vipassana
pratique de la méditation Vipassana
Décomposition du mot
+
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpratique de la méditation Vipassanā