แม่กน

mɛ̂ɛ-gon

Signification

1NomB2

section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'n'

catégorie ou section orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'n' (inclut les consonnes finales น, ญ, ณ, ร, ล, ฬ)

Exemples

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéและlɛ́และlɛ́et (coordination)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคำkamคำkam1mot ; terme2classificateur pour mots/énoncés3paroles ; dicton ; énoncéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1épeler [qqch]2hypnotiser [qqn]3captiver ; fasciner4réprimer ; retenirตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2directement ; tout droit3direct ; franc4être droit ; s'aligner5exact ; correspondant ; précis6se diriger directement vers quelqu'un, quelque chose ou un lieuตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraaselon l'article ; en vertu de l'articleแม่กนmɛ̂ɛ-gonแม่กนmɛ̂ɛ-gonsection orthographique thaïlandaise pour les mots se terminant par le son 'n'
Les mots « baan » (maison) et « raan » (boutique) s'écrivent exactement selon la section d'orthographe Mae Kon.
3 exemples de plus
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหัดhàtอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangคำkamในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonให้hâiชัดเจนchát-jeen
Les élèves doivent s'entraîner à prononcer clairement les mots de la catégorie Mae Kon.
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangคำkamในnaiแม่กนmâe gonที่têeสะกดsà-gòtด้วยdûuayตัวdtuuaรrหรือrĕuลl
Les étrangers qui apprennent le thaï sont souvent perplexes lorsqu'ils prononcent des mots de la catégorie Mae Kon qui s'écrivent avec un « r » (ร) ou un « l » (ล).
การจำgaan-jamได้dâaiว่าwâaพยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaใดdaiบ้างbâangที่tîiจัดเป็นjàt-bpenตัวสะกดdtuua-sà-gòtในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonจะjàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเขียนkǐianภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Se souvenir des consonnes classées comme consonnes finales dans la section Mae Kon vous aidera à écrire le thaï avec plus de précision.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mɛ̂ɛ

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons