เชื่อมประสาน(chêuuam bprà-săan)
Significations
1VerbeB2
connecter ; relier ; coordonner ; intégrer
Connecter, relier ou coordonner des parties afin qu'elles fonctionnent bien ensemble.
Exemples
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1devoir ; responsabilité2fonction ; rôle3devoir officiel ; affectationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการเชื่อมgaan chêuuamการเชื่อมgaan chêuuam1assemblage ; jonction2soudure ; soudage3confisage au siropประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1coordonner ; faire la liaison2coordination ; travail de liaisonระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1service commercial / département des ventes2équipe de vente / force de venteและláeและláeet (coordination)ฝ่ายผลิตfàai pà-lìtฝ่ายผลิตfàai pà-lìt1service de production (entreprise/fabrication)2équipe de production (médias)
Son devoir est de coordonner le travail entre les départements des ventes et de la production.
Mots liés
Signification similaire
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1intégrer ; synthétiser2intégration ; synthèse
- intégrer ; synthétiser
- intégration ; synthèse
อินเทอร์เฟซin-ter-fáytอินเทอร์เฟซin-ter-fáyt1interface (informatique ; conception ; entre systèmes)2interfacer (connecter/communiquer)
- interface (informatique ; conception ; entre systèmes)
- interfacer (connecter/communiquer)
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1connecter ; relier [qqch/qqn à qqch]2mettre en relation ; corréler [qqch à/avec qqch]3connecté ; lié (souvent เชื่อมโยงกับ)
- connecter ; relier [qqch/qqn à qqch]
- mettre en relation ; corréler [qqch à/avec qqch]
- connecté ; lié (souvent เชื่อมโยงกับ)
Décomposition du mot
+
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanconnecter ; relier ; coordonner ; intégrer