ไอ้เหมียว(âi mĭiao)

Significations

1NomA2

minou ; chaton (familier)

Un terme familier et affectueux pour un chat, semblable à 'minou' ; souvent utilisé à l'oral pour s'adresser à un chat ou pour parler de lui.

Exemples

ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaominou ; chaton (familier)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Minou, viens manger vite !

Mots liés

Signification similaire

แมวเหมียวmaeo mĭaoแมวเหมียวmaeo mĭaominou ; chaton

minou ; chaton

เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaominou ; chat (affectueux)

minou ; chat (affectueux)

Décomposition du mot

ไอ้âiไอ้âi1préfixe péjoratif (référence masculine)2mec ; type (grossier, familier)3toi / espèce de (insultant ; vocatif)4ce foutu… (insultant)Partie 1
+
เหมียวmĭiaoเหมียวmĭiao1miaou2chatPartie 2
ไอ้เหมียวâi mĭiaoไอ้เหมียวâi mĭiaominou ; chaton (familier)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions