ผู้มาใช้สิทธิ์(pôo maa chái sìt)
Significations
1NomB1
personne exerçant un droit ; électeur
une personne qui vient exercer ses droits, en particulier le droit de vote lors d'une élection.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtpersonne exerçant un droit ; électeurเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1élection2élire ; organiser une électionเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Il y a beaucoup d'électeurs aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
Les agents facilitent le passage des électeurs au bureau de vote.
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtควรkuuanนำnamบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonมาmaaแสดงตนsà-daeng dtonที่têeหน่วยเลือกตั้งnùuai lêuuak dtâng
Les électeurs doivent apporter leur carte d'identité pour s'identifier au bureau de vote.
จำนวนjam-nuuanผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtที่สูงtêe sŏongเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความตื่นตัวkwaam dtèuun-dtuuaทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Le nombre record d'électeurs reflète la conscience politique du public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtผู้มาใช้สิทธิ์pôo maa chái sìtpersonne exerçant un droit ; électeur