นวนิยายรัก(ná-wá-ní-yaai rák)
Significations
1NomB1
roman d'amour
Un genre de roman qui se concentre sur une histoire d'amour et les relations amoureuses entre les personnages ; un roman d'amour.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1interpréter ; déchiffrer2lire à voix haute ; prononcer3lireนวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákนวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákroman d'amourในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
J'aime lire des romans d'amour pendant les vacances.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaว่างๆwâang wâangเธอterมักจะmák jàหยิบyìpนวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákขึ้นมาkêun maaอ่านàanเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
Pendant son temps libre, elle prend souvent un roman d'amour à lire pour se détendre.
นวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákเรื่องrêuuangล่าสุดlâa-sùtของkŏngนักเขียนnák kĭianคนนี้kon néeขายดีkăai deeมากmâak
Le dernier roman d'amour de cet auteur se vend très bien.
นวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákเรื่องrêuuangนี้néeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเรื่องrêuuangอื่นèunเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiมีmeeตอนจบdton jòpที่têeสุขsùkสมหวังsŏm wăngเสมอไปsà-mĕr bpai
Ce roman d'amour est différent des autres car il n'a pas toujours une fin heureuse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákนวนิยายรักná-wá-ní-yaai rákroman d'amour