นวลละมุน(nuuan lá-mun)

Significations

1AdjectifC1

doux ; suave ; lisse

doux, lisse et harmonieux ; sans rudesse — utilisé pour la couleur ou la lumière, la texture ou le toucher, le goût ou l'odeur, ou le son ou la voix

Exemples

ชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùnชีสเค้กญี่ปุ่นchéet kék yêe-bpùncheesecake japonaisชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt1texture ; sensation en bouche2texture tactile (matériaux/produits)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)และláeและláeet (coordination)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-mundoux ; suave ; lisse
Ce cheesecake japonais a une texture moelleuse et une saveur onctueuse.

Mots liés

Décomposition du mot

นวลnuuanนวลnuuan1doux ; lisse ; délicat (texture/apparence)2clair ; velouté (teint)3lueur douce ; tamisé (lumière/couleur)Partie 1
+
ละมุนlá-munละมุนlá-mun1doux ; léger ; délicat2doux (saveur/sensation)Partie 2
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-mundoux ; suave ; lisse