จั๊มแบต(jám bàet)
Significations
1VerbeB1
démarrer avec des câbles
faire démarrer un véhicule à l'aide de câbles de démarrage
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1commencer ; débuter (familier)2démarrer un moteurไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1ne pas coller ; non attaché2ne démarre pas ; ne s'allume pas3non coincé dans les embouteillages4non occupé ; disponible5ne pas réussir ; ne pas être sélectionné6non infecté (par une maladie)7non dépendant ; non accro8(fam.) ça m'est égal ; pas de préférenceคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetdémarrer avec des câblesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Ma voiture ne démarre pas. Peux-tu m'aider à redémarrer la batterie avec des câbles ?
Décomposition du mot
+
จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetdémarrer avec des câbles