Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pilier de pont ; pile
disputer un match amical
suivi ; surveillance
expertise ; compétence ; maîtrise
minutieusement ; méticuleusement
tendre une embuscade et capturer [qqn]
application de traduction
studio d'enregistrement; studio de son
sage vénérable; saint moine
caissier
intensifier ; accélérer ; redoubler
s'inscrire comme bénévole
reporter une retenue (en arithmétique)
aube ; point du jour
baie de Railay (Krabi, Thaïlande)
agent de sécurité (familier)
accomplir le pèlerinage du Hajj
matériau d'obturation dentaire
vision claire ; connaissance directe
bol d'eau bénite
grand mérite religieux
par chat
joueur de tennis
langue shan (tai yai)
infrarouge ; rayonnement infrarouge
extrêmement vieux (argot, vulgaire)
tenir une pose ; maintenir une posture
date limite ; date d'échéance
définition
école pré-maternelle ; crèche
belle femme ; beauté d'une dame
Palais Bhubing Rajanives
foi baha'ie ; baha'i
insérer ou ajouter des anecdotes
nouveau plan/cadre
lettres ; écrits ; écriture manuscrite (langage royal)
intervenir pour maîtriser/stopper un incident
[v] s'intéresser (usage royal)
skieur
contrat de licence
masse atomique
ouverture et lecture
tunnel de drainage
marge ; tolérance ; réserve
réflexion (physique)
marque de café
centralisation du pouvoir
comparer ou convertir des tailles ; vérifier quelle taille convient
personne qui partage
bruyant; tumultueux
flashback ; retour en arrière
pouvoir illégitime ; règle par la force
avoir l'air incertain ; sembler hésitant
rebondir haut
mode automatique
chauffeur de taxi-moto
âge d'or ; apogée
bois de cœur de santal
compagnon d'armes
remarque sarcastique ; raillerie ; moquerie
(familier) glucide complexe
ville étudiante ; ville universitaire
subjectif (usage académique)
Khun Kriangkrai ; M./Mme Kriangkrai
M. Wichian
discours véridique ; paroles de vérité
[expression] moi aussi ; comptez sur moi (thaï du Nord)
Pho Khun Si Intharathit, premier roi de Sukhothaï
improvisation
fromage parmesan
compresse froide ; thermothérapie par le froid
arrêter le son ; interrompre l'audio
date limite ; date de rendu
menu des entrées ; menu des amuse-bouches
stagnation ; point mort
rouge foncé
marcher lentement ; flâner
définir des coordonnées ; localiser avec précision
se plaindre continuellement ; râler sans cesse
[observer] son esprit
résistant au feu, ignifuge
glutamate monosodique (GMS)
food truck, camion-restaurant
diffusion en direct d'un événement
professeur de danse et d'arts dramatiques
chevalier blanc ; sauveur
décéder (terme royal réservé à la haute royauté)
toucher ; contact physique
mensonge ; fait de mentir
reconnaissance ; gratitude
bordeaux (couleur)
poutre en béton
vélo de route
matière première ; produit de base
œil-de-chat (pierre) ; cymophane
colonne ronde (circulaire) ; pilier rond
péninsule indochinoise ; Asie du Sud-Est continentale
histoire de l'humanité
devenir touffu ; faire de nouvelles pousses (plantes)
Tchéquie ; la République tchèque (pays)