โชแปง
choo-bpɛɛngSignification
1Nom propreB2
Chopin (Frédéric Chopin)
Le nom du compositeur et pianiste polonais Frédéric Chopin (1810–1849), connu pour ses œuvres pour piano seul.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโชแปงchoo-bpɛɛngโชแปงchoo-bpɛɛngChopin (Frédéric Chopin)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodesอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉlire ; étudierมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileมีสมาธิmii-sà-maa-tíมีสมาธิmii-sà-maa-tíêtre concentré ; se concentrer
J'aime écouter la musique de Chopin en lisant. Cela m'aide à me concentrer.
3 exemples de plusVoir moins
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเล่นlênเปียโนbpiia-nooเพลงpleengน็อกเทิร์นnɔ́k-təənของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngอยู่yùu
Ma petite sœur s'entraîne à jouer l'un des nocturnes de Chopin au piano.
ผลงานpǒn-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpเปียโนbpiia-nooเดี่ยวdìiaoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiการใช้gaan-cháiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชนิดchá-nítนี้níi
La plupart des œuvres de Chopin ont été composées pour piano seul, ce qui reflète son génie dans l'utilisation de cet instrument.
ชีวิตchee-wítของkŏngโชแปงchoh bpaengนั้นnánน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเรื่องrêuuangดนตรีdon-dtreeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panของเขาkŏng kăoกับgàpจอjoร์จซองsongด์ด้วยdûuay
La vie de Chopin est très intéressante, non seulement pour sa musique, mais aussi pour sa relation avec George Sand.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
choo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |