ไม้กลอง
máai-glɔɔngSignification
1NomA2
baguette de batterie
une baguette utilisée pour jouer de la batterie ou du tambour
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerไม้กลองmáai-glɔɔngไม้กลองmáai-glɔɔngbaguette de batterieคู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)
Je veux acheter une nouvelle paire de baguettes de batterie.
3 exemples de plusVoir moins
Il a cassé sa baguette de batterie pendant la répétition de musique.
Cette paire de baguettes de batterie coûte très cher.
มือกลองmʉʉ-glɔɔngเผลอทำplə̌ə-tamไม้กลองmáai-glɔɔngหล่นlònพื้นpʉ́ʉnขณะkà-nàกำลังgam-langแสดงsà-dɛɛngคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Le batteur a accidentellement fait tomber sa baguette au sol pendant un concert.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
máai
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 1
+
ไม้กลองmáai-glɔɔngไม้กลองmáai-glɔɔngbaguette de batteriebaguette de batterieMot