เกล็ดผม
glèt pŏm
Significations
1NomB2
cuticule du cheveu
la couche externe d'une fibre capillaire, qui est composée d'écailles superposées.
Exemples
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmครีมนวดผมkreem nûuat pŏmaprès-shampooingช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmcuticule du cheveuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìthermétiquement fermé ; scelléและláeและláeet (coordination)เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuas'aligner ; se ranger ; être disposéสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
L'utilisation d'un après-shampooing aide les cuticules ouvertes des cheveux à se refermer et à s'aligner magnifiquement.
Décomposition du mot
+
เกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmcuticule du cheveu