Les mots thaïs les plus courants

pâte à tarte

portable ; facile à transporter

nanotechnologie

manifester son pouvoir ; faire de l'effet

jet ; avion à réaction

objet de méditation

vendre au détail

comblé de joie ; exalté

thé tiède

arbre de noni (Morinda citrifolia)

Sa Majesté le Roi ; le souverain

taco (plat mexicain)

Grand-père Tim

lettres patentes ; lettre de nomination ; commission

saisir ; maintenir fermement ; fixer

fond perdu (terme d'imprimerie)

ingénieur

plat signature ; spécialité

bâton de bois ; gourdin

troupe de likay

taekwondoïste ; athlète de taekwondo

position des dizaines de milliers ; dizaines de milliers

séquençage d'images ; montage

prostituée ; travailleuse du sexe

maintenir un système ; assurer la maintenance d'un système

flou ; indistinct

nom de lieu : falaise de Pha Mak Duk

compilation de liens ; recueil de liens

lait au chocolat (familier)

poncer ; polir ; tailler ; finir

taux de change

intelligence ; vivacité d'esprit

maladresse ; gaucherie

falsifier une note ou un relevé de notes

professeur de la matière ; chargé de cours

ambiance d'une image ; atmosphère d'une photo

se réjouir pour [qqn] ; partager la joie de [qqn]

texture épaisse et riche ; consistance concentrée

tranquillité d'esprit; paix intérieure

données de fichier ; données d'un fichier

pièce du haut ; partie supérieure

comparer à une norme ; étalonner

botteur ; joueur qui botte

faire tapis ; tout miser ; s'engager à fond

moniale bouddhiste de rang supérieur ; moniale vénérée

meublé ; entièrement meublé

réciter la formule d’ordination

trou peu profond

district de Chiang Dao (Chiang Mai)

esprit libéré ; esprit affranchi des souillures

saveur douce ; goût moelleux

yoga chaud ; yoga dans une pièce chauffée

s'abattre sur ; ravager (pour une tempête/le vent/les vagues)

balle

pansement adhésif ; pansement

campagne de marketing

mentir ; être trompeur

sommet du crâne

négligence ; laxisme

par versements ; par période

haltère

cours; atelier

un bâtiment à Taipei

bébé crevette ; alevins/post-larves de crevettes

cirque

meute de loups

repasser soigneusement

information géospatiale / géographique

plats faits maison ; plats familiaux

parent plus âgé (de la même génération) ; cousin aîné

président de cérémonie ; officiant

EIA ; évaluation des incidences environnementales

cercle social ; milieu social

institut de beauté; clinique esthétique

dette personnelle

commettre un acte indécent ; faire des attouchements

promouvoir des produits

école professionnelle ; école technique ; école de métiers

proc (effet déclenché dans les jeux)

Inter Milan ; club de football italien

révérence mêlée de crainte

équeuté ; sans pédoncule

répéter la danse classique thaïlandaise

kit ; kit de montage

code couleur

tituber ; chanceler

ampoule ; ampoule électrique

entrée en jhana ; absorption méditative

bourgeonner; produire de nouvelles pousses

réciproque

médecin de médecine traditionnelle chinoise

poète ; versificateur

eaux usées; eaux d'égout; eau polluée

voir un coquillage

cuit vite ; mûrit vite ; est vite prêt

avoir l’esprit agité ; être distrait

le marché thaïlandais

paire préférée ; couple préféré ; duo préféré

musique cérémonielle ; fanfare

pneumonie