ตัวเตะ
dtuua-dtèSignification
1NomB1
botteur ; joueur qui botte
une personne ou un joueur dont le rôle est de botter, en particulier un ballon dans un sport
Exemples
ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnfootball américain (le sport)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtèbotteur ; joueur qui botteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Notre équipe de football américain a un très bon kicker.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเป็นbpenตัวเตะdtuua-dtèลูกโทษlûuk-tôotประจำbprà-jamทีมโรงเรียนtiim-roong-riianมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Il est le tireur de penalty attitré de l'équipe de l'école depuis l'année dernière.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเตะdtèลงสนามlong-sà-nǎamในช่วงnai-chûuangสิบsìpนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
L'entraîneur a décidé de faire entrer le botteur sur le terrain pendant les dix dernières minutes du match.
ในnaiกีฬาgii-laaอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔnตัวเตะdtuua-dtèมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanทำคะแนนtam-ká-nɛɛnพิเศษpí-sèetและlɛ́กำหนดgam-nòtจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngทีมtiimบุกbùkฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Au football américain, le botteur est très important pour marquer des points supplémentaires et déterminer la position de départ de l'attaque adverse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ตัวเตะdtuua-dtèตัวเตะdtuua-dtèbotteur ; joueur qui bottebotteur ; joueur qui botteMot