อีไอเอ
ii-ai-eeSignification
1NomB2
EIA ; évaluation des incidences environnementales
Transcription thaïlandaise du sigle anglais EIA : évaluation des effets environnementaux probables d’un projet envisagé, ou rapport consignant cette évaluation.
Exemples
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangprojet de constructionขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1comme ça ; de cette façon2si ; à ce point3ce genre de ; de ce type4quelque chose comme ça ; ce genre de choseต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellementอีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA ; évaluation des incidences environnementalesก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avant
Un projet de construction de cette envergure doit d'abord faire l'objet d'un rapport d'EIE.
3 exemples de plusVoir moins
การสร้างgaan-sâangโรงงานroong-ngaanถูกtùukระงับrá-ngápเพราะprɔ́รายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ผ่านmâi-pàanการอนุมัติgaan-à-nú-mát
La construction de l'usine a été suspendue car le rapport d'EIE n'a pas été approuvé.
การทำgaan-tamอีไอเอii-ai-eeคือkʉʉกระบวนgrà-buuanการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiโครงการkroong-gaanอาจàatมีmiiต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́ชุมชนchum-chonโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
La réalisation d'une EIE est le processus d'évaluation des impacts qu'un projet peut avoir sur l'environnement et les communautés environnantes.
กลุ่มชาวบ้านglùm-chaao-bâanคัดค้านkát-káanโครงการkroong-gaanเพราะprɔ́กังวลgang-wonว่าwâaรายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ได้mâi-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnผลกระทบpǒn-grà-tópที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Les villageois protestent contre le projet parce qu'ils craignent que le rapport de l'EIE ne reflète pas les impacts réels.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
+
อีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA ; évaluation des incidences environnementalesEIA ; évaluation des incidences environnementalesMot