Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
grandeur nature
faire un rapport par téléphone
parler de ; raconter de bouche à oreille
musique de danse ; chanson à danser
parent par alliance
titre royal pour les princes/princesses de haut rang (SAR, avec Somdet)
jeune joueur prometteur
parterre de fleurs ; massif de fleurs
assistant réalisateur
les personnes aisées ; les nantis
définir des permissions ; attribuer des droits
genre romantique
l'Évangile
image de nu
diffusion en direct
Portugal
le passeport est perdu ou introuvable
ne pas aider mais entraver
condensateur (électronique)
adhérer à la surface
céramide (molécule lipidique)
électrode de soudage ; baguette de soudage ; fil de soudure ; métal d'apport
superbe ; éblouissante
se laisser fléchir (face à [qqn]/[qqch]) ; ne pouvoir s'empêcher de céder
nouveau départ
superviseur ; contremaître
interprétable
poser
participer à une cérémonie
bleu ciel (couleur)
processus de production ; méthode de fabrication
sous-thème ; sous-titre
pour toujours ; pour l'éternité
épée à double tranchant ; poignard royal
Lion (constellation)
faire transpirer ; favoriser la sudation ; agir comme diaphorétique
avoir l’habitude de dire ; dire machinalement
examiner la gorge de [qqn]
dessiner une carte
tireur d'élite ; sniper
gaz toxique
trouver une racine (plante)
se terminer brusquement
épuisé ; faible
avoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieux
langage familier ; langue parlée
pilier de soutien ; étai
faire le dur ; se pavaner ; jouer de son influence
mémoriser des formulations/mots
[de] dériver sans contrôle ; [de] flotter sans but
irrigation
Père Noël ; Saint Nicolas
période de sécheresse ; trêve des pluies
ballon de volley-ball
ton froid ; palette de couleurs froides
entaille ; marque d'incision
brisures de riz
nom de bon augure
prénom masculin thaïlandais
pilote de carte informatique
le bassin du Mékong
Salem (nom de ville)
renvoyer ; retourner [un article]
couronnement (cérémonie royale)
se refroidir
l'opportunité de manger
riz brun ; riz complet
jeep ; 4x4 tout-terrain
toute la scène
dictateur
être décalés ; être placés en diagonale
inefficace ; peu performant
agréable ; charmant
boutique en bord de route ; stand en bord de route
stressé ; tendu
oiseau aquatique ; sauvagine
le pape ; évêque de Rome
plant de piment
saison de la mousson
silhouette
témoin oculaire
consultant ; conseiller
se frayer un chemin dans la foule
rendez-vous galants ; rencontres
traitement de canal
culture occidentale
saison des récoltes
calcul infinitésimal ; analyse (matière mathématique)
symphonie (œuvre orchestrale)
biographie royale
compagnon royal ; ami royal
visiter le parc national de Phu Kradueng
canoë
avoir mal partout ; avoir des courbatures
mal articuler ; parler de manière indistincte
photo en noir et blanc
ondes radio de téléphonie mobile ; signal mobile
prendre un mouchoir
se qualifier ; remplir les conditions ; être éligible
renforcer l'armure ; ajouter une protection