ภาษาปาก(paa-săa bpàak)
Significations
1NomB1
langage familier ; langue parlée
langage informel ou parlé utilisé dans la conversation quotidienne plutôt que dans l'écriture formelle ; expression familière
Exemples
คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesภาษาปากpaa-săa bpàakภาษาปากpaa-săa bpàaklangage familier ; langue parléeไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointer
Ce mot est familier ; il ne devrait pas être utilisé dans un rapport.
Décomposition du mot
+
ภาษาปากpaa-săa bpàakภาษาปากpaa-săa bpàaklangage familier ; langue parlée