แปลงดอกไม้

bplaeng dòk máai

Significations

1NomA2

parterre de fleurs ; massif de fleurs

un morceau de terrain dans un jardin ou un parc où l'on cultive des fleurs.

Exemples

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesแปลงดอกไม้bplaeng dòk máaiแปลงดอกไม้bplaeng dòk máaiparterre de fleurs ; massif de fleurs
C'est un parterre de fleurs.

Décomposition du mot

แปลงbplaengแปลงbplaeng1transformer ; convertir ; modifier ; adapter2parcelle (de terre) ; lopin ; carré (de jardin)3classificateur : parcelles / sections (de terre, carrés de jardin)changer [qqch] en une forme, un type, une valeur ou un usage différent ; l'ajuster ou l'adapter pour un nouvel objectifPartie 1
+
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursune fleur ; les fleurs en général ; la fleur d'une plante (classificateur : ดอก, pour les bouquets : ช่อ).Partie 2
แปลงดอกไม้bplaeng dòk máaiแปลงดอกไม้bplaeng dòk máaiparterre de fleurs ; massif de fleurs