วัฒนธรรมฝรั่ง(wát-tá-ná-tam fà-ràng)
Significations
1NomB1
culture occidentale
Les coutumes, les arts, les institutions sociales et les réalisations des pays occidentaux.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngculture occidentale
Il aime en apprendre davantage sur la culture occidentale.
3 exemples de plusVoir moins
การดูหนังgaan doo năngฮอลลีวูดhon-lee-wôotเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่จะtêe jàทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngมากขึ้นmâak kêun
Regarder des films hollywoodiens est un moyen de mieux comprendre la culture occidentale.
คนไทยkon taiบางคนbaang konยังyangไม่mâiชินchinกับgàpวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngบางอย่างbaang yàangเช่นchênการทักทายgaan ták-taaiด้วยdûuayการgaanกอดgòt
Certains Thaïlandais ne sont pas encore habitués à certains aspects de la culture occidentale, comme se saluer par une accolade.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonนิยมní-yomเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamตะวันออกdtà-wan-òkที่têeเน้นnénความเป็นkwaam bpenกลุ่มglùm
Le concept d'individualisme est une caractéristique marquante de la culture occidentale, ce qui contraste avec le collectivisme des cultures orientales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngวัฒนธรรมฝรั่งwát-tá-ná-tam fà-ràngculture occidentale