โอดิน
oo-dinSignification
1NomB2
Odin
Odin (le dieu principal de la mythologie nordique)
Exemples
โอดินoh-dinโอดินoh-dinOdinเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1le plus haut ; maximal ; suprême2au maximum ; au plus hautและláeและláeet (coordination)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatบิดาbì-daaบิดาbì-daapère (formel ; respectueux)แห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâeples dieux ; cour célesteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ตำนานนอร์สdtam-naan nôtตำนานนอร์สdtam-naan nôtmythologie nordique
Odin est le dieu suprême et le père de tous les dieux dans la mythologie nordique.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโอดินoo-dinคือkʉʉพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngธอร์tɔɔผู้ที่pûu-tîiใช้cháiค้อนkɔ́ɔnสายฟ้าsǎai-fáaเป็นbpenอาวุธaa-wút
Dans ce film, Odin est le père de Thor, qui utilise le marteau de foudre comme arme.
ตามdtaamตำนานdtam-naanเทพtêepโอดินoo-dinยอมyɔɔmสละsà-làดวงตาduuang-dtaaหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpการได้ดื่มgaan-dâai-dʉ̀ʉmน้ำพุnáam-púแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaa
Selon la légende, le dieu Odin a sacrifié un œil en échange du droit de boire à la source de la sagesse.
โอดินoh-dinเป็นbpenผู้ปกครองpôo bpòk-krongดินแดนdin daenแอสàetการ์ดgàatและláeเป็นbpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápวิญญาณwin-yaanของkŏngเหล่าlàoนักรบnák rópผู้pôoกล้าหาญglâa hăanสู่sòoวัลwanฮัลhanลาlaa
Odin est le souverain d'Asgard et celui qui accueille les âmes des braves guerriers au Valhalla.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 2
โอดินoo-dinโอดินoo-dinOdinOdinMot