โนแมด

noo-mɛ̂ɛt

Signification

1NomB2

nomade

une personne qui se déplace d'un endroit à un autre au lieu de vivre au même endroit ; souvent utilisé dans des contextes modernes pour désigner un nomade numérique

Exemples

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtnomade numériqueจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1dans le monde entier ; mondialement2mondial ; globalมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
En ce moment, Chiang Mai accueille énormément de nomades numériques du monde entier.
3 exemples de plus
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpโนแมดnoo-mɛ̂ɛtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâai
Il rêve de mener une vie de nomade où il peut travailler de n'importe où.
การเป็นgaan-bpenโนแมดnoo-mɛ̂ɛtไม่ได้mâi-dâaiแปลว่าbplɛɛ-wâaแค่kɛ̂ɛได้dâaiเที่ยวtîiaoสนุกsà-nùkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
Être un nomade ne signifie pas seulement s'amuser en voyageant, mais exige également de la discipline dans la gestion du temps de travail.
ประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkวีซ่าwii-sâaประเภทbprà-pêetใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔungเข้ามาkâo-maaพำนักpam-nákระยะยาวrá-yá-yaao
La Thaïlande a mis en place un nouveau type de visa pour attirer les nomades numériques à fort pouvoir d'achat pour des séjours de longue durée.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

noo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons