น้ำหมาดๆ(náam màat-màat)

Significations

1AdjectifA2

légèrement humide ; à peine mouillé

légèrement mouillé ; pas complètement sec, par exemple comme un chiffon après avoir été essoré.

Exemples

ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuน้ำหมาดๆnáam màat-màatน้ำหมาดๆnáam màat-màatlégèrement humide ; à peine mouilléเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Utilisez un chiffon humide pour essuyer la table.

Mots liés

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 1
+
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1légèrement humide ; encore mouillé2à l'instant ; fraîchement ; très récemmentPartie 2
น้ำหมาดๆnáam màat-màatน้ำหมาดๆnáam màat-màatlégèrement humide ; à peine mouillé