ถนนเรียบ(tà-nŏn rîiap)
Significations
1NomA2
route lisse
route ou rue dont la surface est lisse et plane.
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4CL : choses en forme de fil5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เรียบrîiapเรียบrîiap1être lisse ; régulier ; rester à plat2lisse ; uni ; plat3soigné ; ordonné ; net4sobre ; discret (ton/style)5uni ; simple6complètement ; entièrementมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Cette route est très lisse.
3 exemples de plusVoir moins
J'aime conduire sur des routes lisses ; c'est confortable.
Maintenant qu'il y a une route lisse, les déplacements sont plus rapides.
หลังจากlăng jàakเทศบาลtâyt-sà-baanมาmaaทำtamถนนtà-nŏnใหม่màiทางtaangไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwกลายเป็นglaai bpenถนนเรียบtà-nŏn rîiapขับรถkàp rótสบายsà-baaiกว่าgwàaเดิมdermเยอะyéh
Après que la municipalité l'a repavée, le chemin vers le village est devenu une route lisse, rendant la conduite beaucoup plus confortable qu'auparavant.