แอปเดต
ɛ́p-dèetSignifications
mettre à jour (une application ou un logiciel)
installer ou appliquer la dernière version d'une application ou d'un logiciel ; orthographe standard : อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb]
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
mise à jour d'application ou de logiciel
nouvelle version ou correctif d'une application ou d'un logiciel ; orthographe standard : อัปเดตอัปเดตàp-dèet1[to] give/provide an update2update (new info/version)3[to] update [sth/sb]
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แอปเดต se dit แอ๊ป-เดต ?
ɛ́p-dèet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
RésultatTon parlé
Ton Haut
ɛ́p
Commence haut et continue de monter.
Règle d'orthographe: Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Ton parlé En thaï courant, il se prononce avec un ton Haut. La règle d'orthographe donnerait un ton Bas, mais cet emprunt suit la prononciation réelle. Prononcez-le comme s'il était écrit แอ๊ป (ɛ́p).
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Le tableau montre la règle d'orthographe. En thaï courant, cette syllabe se prononce avec un ton Haut.