แรกรุ่น

râek rûn

Significations

1NomB1

adolescent ; au début de la puberté

être au début de l'adolescence ; entrer tout juste dans la puberté ; souvent utilisé pour les adolescents.

Exemples

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansวัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnPuberté ; début de l'adolescence
Ma petite sœur est au début de son adolescence.

Mots liés

Décomposition du mot

แรกrâekแรกrâek1premier ; initial2au début ; initialement3classificateur : première fois/manche/périodepremier dans l'ordre ou le temps ; le plus ancien ou initialPartie 1
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteancienneté ou âge relatif par rapport aux autres dans un groupe (par ex., groupe plus âgé/plus jeune)Partie 2
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnadolescent ; au début de la puberté