เอากัน
ao-ganSignification
1VerbeB2
baiser (argot vulgaire)
Avoir des rapports sexuels l’un avec l’autre ; expression familière et vulgaire.
Exemples
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueเอากันao-ganเอากันao-ganbaiser (argot vulgaire)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)คบกันkóp-ganคบกันkóp-gan1être en couple ; sortir ensemble2se fréquenter ; être amisเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partenaire amoureux2fan ; supporter
Ces deux-là baisent, mais ils ne sont pas en couple.
3 exemples de plusVoir moins
Elle et son petit ami ont baisé sans protection, alors elle craint d'être enceinte.
การที่gaan-tîiเคยkəəiเอากันao-ganมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnไม่ได้mâi-dâaiแปลว่าbplɛɛ-wâaอีกฝ่ายìik-fàaiยินยอมyin-yɔɔmในnaiครั้งนี้kráng-níi
Avoir déjà baisé ensemble ne signifie pas que l'autre personne est consentante cette fois-ci.
แม้mɛ́ɛจะjàคบกันkóp-ganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaถ้าtâaจะjàเอากันao-ganต้องdtɔ̂ngใช้cháiถุงtǔngยางyaangทุกครั้งtúk-kráng
Même s'ils sont ensemble depuis longtemps, elle exige qu'ils utilisent un préservatif chaque fois qu'ils baisent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8auxiliaire marquant l’insistance ou le résultatprendre ; obtenir ; choisirPartie 1
+
เอากันao-ganเอากันao-ganbaiser (argot vulgaire)baiser (argot vulgaire)Mot