เชิงอุตสาหกรรม(cherng ùt-săa-hà-gam)
Significations
1AdjectifB2
industriel
Relatif à, caractéristique de, ou utilisé dans l'industrie.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1design (domaine/profession)2conception (action/processus)3design (résultat/plan)เชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam1industriel2industriellement ; à l'échelle industrielle
Mon frère cadet a obtenu un diplôme en design industriel.
3 exemples de plusVoir moins
หุ่นยนต์hùn yonเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamช่วยให้chûuai hâiการผลิตgaan pà-lìtในnaiโรงงานrohng ngaanรวดเร็วrûuat reoและláeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Les robots industriels aident à rendre la production en usine plus rapide et plus précise.
การจัดการgaan jàt gaanของเสียkŏng sĭiaเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiสำคัญsăm-kanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La gestion des déchets industriels est un défi environnemental majeur.
การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamในnaiยุโรปyú-rôhpนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
La révolution industrielle en Europe a entraîné d'immenses changements de structure sociale.
2AdverbeB2
industriellement ; à l'échelle industrielle
D'une manière relative à l'industrie ou à grande échelle, à l'échelle industrielle.
Exemples
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1classificateur : แห่ง2ferme ; exploitation agricole3farmer ; accumuler par des actions répétitives (jeu vidéo)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1subvenir aux besoins ; entretenir2avoir (un animal) ; élever3nourrir4inviter ; offrir5élever ; éduquerไก่gàiไก่gài1pigeon ; novice2poulet (viande)3poule / poulet (animal)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam1industriel2industriellement ; à l'échelle industrielleจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1rendement agricole ; récolte2produit ; productionจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
Cette ferme élève des poulets à une échelle industrielle, elle a donc une production importante.
3 exemples de plusVoir moins
โรงงานrohng ngaanเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiหุ่นยนต์hùn yonเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtสินค้าsĭn-káaในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamให้hâiเร็วขึ้นreo kêun
L'usine est passée à l'utilisation de robots pour produire des marchandises à une échelle industrielle plus rapidement.
การผลิตgaan pà-lìtอาหารaa-hăanในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
La production de nourriture à une échelle industrielle nécessite des normes de sécurité strictes.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการเกษตรgaan gà-sèetแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไปสู่bpai sòoการเกษตรgaan gà-sèetเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòtอย่างมากyàang mâak
La transition de l'agriculture traditionnelle vers l'agriculture à l'échelle industrielle affecte grandement le mode de vie des populations rurales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamindustriel