เขตอนุรักษ์(kèt à-nú-rák)

Significations

1NomB1

zone de conservation ; zone protégée

une zone terrestre ou maritime officiellement protégée pour conserver la nature, la faune ou les ressources culturelles ou historiques.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtchasser (des animaux)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákzone de conservation ; zone protégée
Il nous est interdit de chasser des animaux dans la zone de conservation.
7 exemples de plus
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatให้hâiเกาะgòrแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákทางทะเลtaang tá-layเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Le gouvernement a déclaré cette île zone de conservation marine pour restaurer les récifs coralliens.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langลาดตระเวนlâat dtrà-waynในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákพันธุ์สัตว์pan sàtป่าbpàaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpล่าสัตว์lâa sàt
Les agents patrouillent dans la zone de conservation de la faune pour empêcher le braconnage.
การกำหนดgaan gam-nòtพื้นที่púen têeเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeปกป้องbpòk bpôngความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
La désignation de zones de conservation est une mesure cruciale qui aide à maintenir l'équilibre écologique et à protéger la biodiversité.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatให้hâiชุมชนchum-chonโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Le gouvernement a déclaré cette communauté ancienne comme zone de conservation historique.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเมื่อmêuuaเข้าไปในkâo bpai naiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákศิลปวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-thá-ná-tam
Les touristes doivent strictement respecter les règles lorsqu'ils pénètrent dans la zone de conservation culturelle.
การบูรณะgaan buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákโบราณสถานboh-raan sà-tăanแห่งนี้hàeng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
La restauration de bâtiments historiques dans cette zone de conservation archéologique nécessite des artisans dotés d'une expertise spécialisée.
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangได้dâiกำหนดgam-nòtเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าgàoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiมีmeeการสร้างgaan sâangตึกสูงdtèuk sŏongทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapดั้งเดิมdâng-derm
La municipalité a désigné une zone de conservation architecturale pour empêcher les immeubles de grande hauteur de détruire le paysage historique d'origine.

Mots liés

Décomposition du mot

เขตkètเขตkèt1zone ; aire2limite ; frontière3juridiction ; compétence4district (administratif) ; arrondissementPartie 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconserver ; préserverPartie 2
เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákzone de conservation ; zone protégée