เขตอนุรักษ์(kèt à-nú-rák)

Significations

1NomB1

zone de conservation ; zone protégée

une zone terrestre ou maritime officiellement protégée pour conserver la nature, la faune ou les ressources culturelles ou historiques.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtchasser (des animaux)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1zone de conservation ; zone protégée2zone de conservation (naturelle)3zone de conservation du patrimoine
Il nous est interdit de chasser des animaux dans la zone de conservation.
2NomB2

zone de conservation (naturelle)

Une zone terrestre ou maritime officiellement protégée pour préserver la nature, la faune et les écosystèmes.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtchasser (des animaux)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1zone de conservation ; zone protégée2zone de conservation (naturelle)3zone de conservation du patrimoine
Il nous est interdit de chasser des animaux dans la zone de conservation.
3NomB2

zone de conservation du patrimoine

Une zone officiellement protégée pour préserver des ressources culturelles ou historiques.

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1zone de conservation ; zone protégée2zone de conservation (naturelle)3zone de conservation du patrimoineทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historique ; relatif à l'histoire2historiquement ; d'un point de vue historique
Le gouvernement a déclaré cette communauté ancienne comme zone de conservation historique.

Mots liés

Décomposition du mot

เขตkètเขตkèt1district (administratif) ; arrondissement2zone ; aire3limite ; frontière4juridiction ; compétencePartie 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákconserver ; préserverPartie 2
เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákzone de conservation ; zone protégée