รักษาสมดุล(rák-săa sŏm-dun)

Significations

1VerbeB2

maintenir l'équilibre

maintenir une chose équilibrée et stable ; empêcher qu'un côté ne devienne trop fort.

Exemples

การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunmaintien de l'équilibre ; équilibreระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationและláeและláeet (coordination)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavie privée ; vie personnelleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle est très important.

Mots liés

Décomposition du mot

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirPartie 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1équilibre ; point d'équilibre2équilibré ; en équilibre3équilibrer ; mettre en équilibrePartie 2
รักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmaintenir l'équilibre