ส่งฟรี
sòng-friiSignifications
1AdjectifA2
livraison gratuite ; expédition gratuite
Sans frais d'expédition ou de livraison.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Si vous achetez pour 500 bahts, vous bénéficierez de la livraison gratuite.
J'aime acheter des articles dans des magasins qui proposent une promotion de livraison gratuite.
โค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótนี้níiใช้cháiสำหรับsǎm-ràpค่าจัดส่งkâa-jàt-sòngฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้cháiลดราคาlót-raa-kaaสินค้าsǐn-káaได้dâai
Ce code de réduction est pour la livraison gratuite, mais il ne peut pas être utilisé pour réduire le prix du produit.
2VerbeA2
livrer gratuitement ; expédier sans frais
Livrer des marchandises sans facturer de frais de livraison.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเขาkǎoมาส่งmaa-sòngฟรีfriiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเลยləəi
J'ai commandé quelque chose en ligne hier, et aujourd'hui ils l'ont livré gratuitement directement chez moi.
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiนะnáเพราะprɔ́ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàสั่งsàngกี่gìiชิ้นchínเขาkǎoก็gɔ̂ส่งฟรีsòng-friiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Cette promotion est vraiment intéressante car peu importe le nombre d'articles commandés, ils livrent gratuitement dans tout le pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sòng
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5émettre ; transmettre ; envoyer6raccompagner ; accompagner7en grosenvoyer ; expédierPartie 1
+
ฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; tournant à vide (mécanique)4en vain ; pour rien (familier)gratuitPartie 2
ส่งฟรีsòng-friiส่งฟรีsòng-friilivraison gratuite ; expédition gratuitelivraison gratuite ; expédition gratuiteMot