สุเมรุ(sù-mayn)
Significations
1NomC1
Mont Meru ; Sumeru
Montagne sacrée de la cosmologie hindoue et bouddhiste, considérée comme le centre de l'univers.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútbouddhisme ; la religion bouddhisteเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúmont Meru (montagne cosmique)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sacré ; saint2saint ; miraculeusement puissantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centre ; point central (sens propre)2centre ; pôle (sens figuré)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1domaine ; sphère (figuré)2univers ; cosmos
Dans la croyance bouddhiste, le mont Sumeru est la montagne sacrée qui constitue le centre de l'univers.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สุเมรุsù-maynสุเมรุsù-maynMont Meru ; Sumeru